MIACC is a national voluntary multi-stakeholder forum comprising several federal departments, the provinces, industry and first responder organizations.
Le CCAIM est une organisation multipartite nationale, établie sur une base volontaire, à laquelle participent plusieurs ministères fédéraux, les provinces, l'industrie et des organisations de premiers secours.