Vertaling van "MIDAS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MIDAS syndrome
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés

Midas Formation
formation de Midas

MIDAS Newsletter
Infolettre SIGAD

MIDAS-US detection technique
technique de détection MIDAS-US

Advanced Pneumatic Instrumentation (MIDAS REX)
Instruments pneumatiques MIDAS REX - Niveau avancé

Message Interchange for Distributed Application | MIDAS [Abbr.]
échange de messages pour une application répartie | MIDAS [Abbr.]

Maritime Industrial Development Area | MIDA [Abbr.]
zone industrialo-portuaire | ZIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trade in specimens from the species Haliotis midae needs to be monitored.
Il convient de surveiller le commerce des spécimens de l'espèce Haliotis midae.

The following species have been deleted from Appendix III to the Convention at the request of Malaysia: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris and Rollulus rouloul, and the species Haliotis midae has been deleted from Appendix III to the Convention at the request of South Africa.
Les espèces suivantes ont été supprimées de l’annexe III de la convention à la demande de la Malaisie: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris et Rollulus rouloul, et l’espèce Haliotis midae a été supprimée de l’annexe III de la convention, à la demande de l’Afrique du Sud.

Prior to the 14th session of the Conference of the Parties to the Convention, the following species have been added to Appendix III to the Convention: Haliotis midae at the request of South Africa, Macrochelys temminckii and Graptemys spp. at the request of the USA, Dipteryx panamensis at the request of Nicaragua (currently in Appendix III at the request of Costa Rica).
Avant la quatorzième session de la conférence des parties à la convention, les espèces suivantes ont été ajoutées à l’annexe III de la convention: Haliotis midae à la demande de l’Afrique du Sud, Macrochelys temminckii et Graptemys spp. à la demande des États-Unis, ainsi que Dipteryx panamensis à la demande du Nicaragua (espèce figurant actuellement à l’annexe III à la demande du Costa Rica).

promote the mutual cooperation of regional or minority language communities, provided this has a European dimension and involves cross-border cooperation (for example MIDAS, EEBA, etc.) ;
encourage la coopération médiatique entre les communautés linguistiques régionales ou minoritaires, dans la mesure où il s'agit d'une collaboration transfrontalière à dimension européenne (par exemple MIDAS, EEBA, ...);

13. promote the mutual cooperation of regional or minority language communities, provided this has a European dimension and involves cross-border cooperation (for example MIDAS, EEBA, etc.);
13. encourage la coopération médiatique entre les communautés linguistiques régionales ou minoritaires, dans la mesure où il s'agit d'une collaboration transfrontalière à dimension européenne (par exemple MIDAS, EEBA, ...);

The bill, as the hon. member knows, was the brain eruption of the justice minister of two terms ago, who has the reverse Midas touch.
Comme le député le sait, ce projet de loi est l'oeuvre de l'avant-dernier ministre de la Justice, qui n'a vraiment pas la touche magique, contrairement au roi Midas.

As his behaviour has been quite unlike the touch of Midas, and more like the adventures in The Iliad, when will this government recall the Prime Minister from the Middle East?
Comme le comportement du premier ministre s'apparente non pas au don du roi Midas de transformer en or tout ce qu'il touche, mais davantage aux aventures de L'Iliade, quand le gouvernement fera-t-il rentrer le premier ministre du Moyen-Orient?

The awareness initiatives will take advantage of the awareness actions carried out under other programmes, in particular the MIDAS-NET established under INFO 2000.
Les actions de sensibilisation tireront avantage des actions de sensibilisation réalisées dans le cadre d'autres programmes, en particulier du réseau MIDAS-NET établi dans le cadre d'Info 2000.

As a politician, I cannot help but note with a touch of envy her Midas touch with the press and her ability to engage in a tremendous amount of coverage.
En ma qualité de politicien, je ne peux m'empêcher de remarquer, et d'envier un peu, son doigté avec la presse et sa capacité de participation à une médiatisation considérable.