Traduction de «MIE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mie scattering [ Mie scatter ]
diffusion de Mie

La Mie de l'Entraide
La Mie de l'Entraide

Mie scattering
diffusion de Mie

Mie-lidar
lidar à diffusion de Mie | lidar Mie

Mie lidar
lidar Mie

management information elements | MIE [Abbr.]
éléments d'information administrative | éléments d'information de gestion | MIE [Abbr.]

European Union Prize for Contemporary Architecture | Mies van der Rohe Award
Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne

minimum ignition energy | MIE [Abbr.]
énergie d'inflammation | énergie minimale d'ignition | énergie minimale d'inflammation | MIE [Abbr.]

military information environment (MIE)
environnement cognitif militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mies van der Rohe Foundation (Fundació Mies van der Rohe) was set up in 1983 by the Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, designed by Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) for the 1929 Barcelona International Exhibition.
La Fondation Mies van der Rohe («Fundació Mies van der Rohe») a été créée en 1983 par la municipalité de Barcelone et avait pour objectif initial la reconstruction du pavillon allemand conçu par Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) pour l’Exposition universelle de Barcelone en 1929.

Technological and production aspects were subsequently standardised (Standard No RN-54/MPMIM1-Mięs-56 of 30 December 1954), and in 1964 the Polish Meat Industry Headquarters in Warsaw issued a standard recipe for ‘Kabanosy’ based on traditional production methods (Internal Regulations No 21).
Plus tard, les questions relatives à la technique et à la production ont été réglementées conformément à la norme RN-54/MPMIM1-Mięs-56 établie le 30 décembre 1954 et, en 1964, une recette unique de fabrication des kabanosy a été élaborée sur la base de la tradition historique, ce qui a donné effet à la norme de la centrale de l’industrie de la viande, publiée à Varsovie (Règles internes no 21 — Kabanosy — Recette).

The Mies van der Rohe Foundation (Fundació Mies van der Rohe) was set up in 1983 by Barcelona City Hall with the initial purpose of reconstructing the German Pavilion, originally designed by Ludwig Mies van der Rohe for the 1929 Barcelona International Exhibition.
La Fondation Mies van der Rohe («Fundació Mies van der Rohe») a été créée en 1983 par la municipalité de Barcelone et avait pour objectif initial la reconstruction du pavillon allemand, conçu à l’origine par Ludwig Mies van der Rohe pour l’exposition universelle de Barcelone en 1929.

Harpa, the Reykjavik Concert Hall and Conference Centre in Iceland, is the winner of the 2013 European Union Prize for Contemporary Architecture - Mies van der Rohe Award, the European Commission and the Fundació Mies van der Rohe announced today.
Le prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne «Mies van der Rohe» pour l’année 2013 est attribué à l’Harpa, le centre de concerts et de conférences de Reykjavik (Islande), ont annoncé aujourd’hui la Commission européenne et la Fondation Mies van der Rohe.

The Prize will be presented to the winners by Mr Jean DONDELINGER, member of the Commission responsible for Cultural Affairs, and Mr Pasqual MARAGALL, Mayor of Barcelona and President of the Mies van der Rohe Foundation, at an official ceremony which will take place on November 14th 1992 in the Pavilion of the Mies van der Rohe Foundation in Barcelona.
Le prix sera remis officiellement au lauréat le 14 novembre 1992, par Mr. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, chargé des politiques de l'Audiovisuel et de la Culture, dans le Pavillon de la Fondation Mies van der Rohe de Barcelone, en présence notamment du Maire de Barcelone et Président du Conseil de la Fondation Mies van der Rohe de Barcelone, Mr. Pasqual MARAGALL.

Antoni Vives, President of the Fundació Mies van der Rohe, said: "It has been an honour for the city of Barcelona and the Mies van der Rohe Foundation to grant this Prize with the European Commission for the past 25 years: a quarter of a century of the best European architecture.
Antoni Vives, président de la Fondation Mies van der Rohe, a déclaré à ce sujet: «Cela a été un honneur pour la ville de Barcelone et la Fondation Mies van der Rohe de décerner ce prix avec la Commission européenne ces vingt-cinq dernières années: un quart de siècle et le meilleur de l'architecture européenne.