Traduction de «MILDT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction | MILDT [Abbr.]
Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie | Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives | MILDECA [Abbr.] | MILDT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special mention can be made of Ireland's establishment of a specialised working group in this area as well as France's dedication to this area of 30% of MILDT budget.
Dans ce domaine, les initiatives irlandaise et française méritent d'être signalées: création, en Irlande, d'un groupe de travail spécialisé et allocation par la France de 30 % du budget de la MILDT aux actions de ce type.

Morel, A (2000), Traitements de substitution à la buprénorphine : l’expérience française, MILDT, MILDT Web site.
Morel A (2000), Traitements de substitution à la buprénorphine : l’expérience française, MILDT, site de la MILDT.

This explains the tentative position taken by Bernard Kouchner in 1997 (supra) and the position taken in the years following by Mildt president Nicole Maestracci.
Ceci explique la position prudente de Bernard Kouchner en 1997 (supra) ou celle de Nicole Maestracci, Présidente de la Mildt, dans les années qui ont suivi.

MILDT (Available online at: [http ...]
MILDT (Disponible en ligne à l’adresse : [http ...]

Although one may be critical of the structural rigidity of the French Mission interministérielle (MILDT), or its timidity with respect to legislative debate, however, one cannot help but agree that the MILDT has strongly influenced French policy and practice in the past five years.
On peut ne pas apprécier certaine rigidité structurelle à la Mission interministérielle en France, voire critiquer sa timidité sur les débats législatifs, mais on sera d’accord aussi pour dire que la MILDT a su aiguillonner les politiques et pratiques françaises ces cinq dernières années.

[16] Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), " An Information Booklet Summarising the Government's Plan for the Fight Against Drugs and the Prevention of Addiction 1999‑2000‑2001" , Drugs: No More, Risk Less, MILDT, December 1999, page 7.
[16] Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT), « Livret de connaissances, Synthèse du plan gouvernemental de lutte contre la drogue et de prévention des dépendances 1999-2000-2001 », Drogues : savoir plus, risquer moins, MILDT, décembre 1999, page 7.