Traduction de «MIPIM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Professional Property Market | MIPIM [Abbr.]
Marché International des Professionnels de l'immobilier | MIPIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tour Madou wins the MIPIM Awards 2006
La Tour Madou remporte le MIPIM Awards 2006

The Madou Plaza, previously called Madou Tower, has won the MIPIM Award in the category of "Renovated Office Buildings".
Le Madou Plaza, anciennement appelé Tour Madou, vient de remporter le MIPIM Award dans la catégorie « Bâtiments de bureaux rénovés ».

Each year, the building profession hands out MIPIM Awards to the best buildings projects completed during the past year.
Chaque année, la profession décerne les MIPIM Awards aux meilleurs projets immobiliers achevés durant l’année écoulée.

Following the Mondrian building last year, the Madou Tower has now received an MIPIM award from the professionals in the property industry at an award ceremony that took place in Cannes this week. The Madou Tower was officially acquired by the European Commission on 13 March this year.
Après le Mondrian l’an dernier, la Tour Madou vient d’être récompensée par les professionnels de l’immobilier du monde entier réunis à Cannes cette semaine dans le cadre du MIPIM (marché international des professionnels de l’immobilier), un bâtiment que la Commission européenne a acquis officiellement le 13 mars dernier.