Vertaling van "MISO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Miso
miso

miso soup
soupe miso

miso
miso

uo-miso
uo-miso

miso
miso | pâte de miso

Ordinance of 16 December 2009 on Military Information Systems [ MISO ]
Ordonnance du 16 décembre 2009 sur les systèmes d'information de l'armée [ OSIAr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, as a facilitating structure to bring supply-chain partners together to allow research and innovation to permeate the supply chain, this entity, which involves seven Canadian universities and five Agriculture Canada research centres in Eastern Canada, is focused on developing the canola and the soybean industries, particularly the identity-preserved, non-GM food-grade soybean sector, with Japanese markets primarily, for soy milk, tofu, miso and very specialized applications of food-grade soybeans.
C'est aussi une structure de coordination qui réunit des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, afin d'encourager l'introduction des résultats de la recherche et de l'innovation dans la chaîne d'approvisionnement. Cette alliance, qui rassemble sept universités canadiennes et cinq centres de recherche d'Agriculture Canada de l'Est du Canada, s'intéresse principalement au développement des industries du canola et du soja, surtout le secteur du soja à identité préservée, non-OGM et de qualité alimentaire. Les marchés visés sont principalement les marchés japonais, pour le lait de soja, le tofu, le miso et des applications spécialisées de soja de qualité alimentaire.

Soybeans sold in this market earn a premium price over commodity markets due to the high quality and suitability for making traditional soy foods such as tofu, soy milk, miso, natto, and tempeh.
Le soja vendu sur ces marchés obtient un prix plus élevé par rapport au marché des produits de base, à cause de sa meilleure qualité et de son adaptation à la fabrication d'aliments traditionnels comme le tofu, le lait de soja, le miso, le natto et le tempeh.

Soyfood manufacturers may specify traits such as high sugar, special proteins, high and low levels of isoflavones, as well as functional performance when used for the production of soy foods such as tofu and miso.
Les fabricants de soya peuvent préciser des caractéristiques comme un taux de sucre élevé, des types de protéines précis, des niveaux élevés ou faibles d'isoflavones, ainsi qu'un rendement fonctionnel lorsqu'il est utilisé pour la production d'aliments à base de soya comme le tofu et le miso.