Traduction de «MIZ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mizzen | mizen | miz | jigger
voile d'artimon

census metropolitan-influenced zone [ MIZ | metropolitan-influenced zone ]
zone d'influence métropolitaine de recensement [ ZIM | zone d'influence métropolitaine | zone d'influence des régions métropolitaines ]

census metropolitan-influenced zone category [ MIZ category ]
catégorie de zone d'influence métropolitaine de recensement [ catégorie de ZIM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Strong MIZ: Between 30% and 49% of the employed workforce commutes to the urban core of any large urban centre. Examples include: Shediac New Brunswick ; Garden River , Saskatchewan ; and Plympton , Ontario
o ZIM forte - Entre 30 % et 49 %de la population active fait la navette pour aller travailler dans le noyau urbanisé d’une grande ville, ex. : Shediac (Nouveau-Brunswick); Garden River (Saskatchewan); Plumpton (Ontario).

o Weak MIZ : Between 0% and 5% of the employed workforce commutes to the urban core of any large urban centre. Examples include: Squamish-Lillooet , British Columbia ; Val-des Lacs, Québec; and Dauphin, Manitoba
o ZIM Faible : Entre 0 % et 5 % de la population active fait la navette pour aller travailler dans le noyau urbanisé d’une grande ville, ex. : Squamish-Lillooet (Colombie-Britannique); Cal-des-Lacs (Québec); Dauphin (Manitoba)

Metropolitan Influenced Zones (MIZ) are assigned on the basis of the share of the workforce that commutes to any CMA or CA (Strong MIZ: between 30% and < 50%; Moderate MIZ: between 5% and < 30%; Weak MIZ > 0% and < 5%; No MIZ: no commuters).
Les ZIM sont assignées en fonction du pourcentage de navettage de la main-d’oeuvre vers les milieux urbains (ZIM forte : 30 à < 50 %; ZIM modérée : 5 à < 30 %; ZIM faible : > 0 à < 5 %; Zone sans IM : aucun navetteur).

Metropolitan Influenced Zones (MIZ): The MIZ definition is based on population density and distance, but also considers the commuting flow between rural and small towns and larger centres.
Zone d’influence métropolitaine (ZIM) : La définition de la ZIM est basée sur la densité de la population et la distance, mais prend également en considération le navettage entre les régions rurales, les petites villes et les grands centres.

o Moderate MIZ: Between 5% and 30% of the employed workforce commutes to the urban core of any large urban centre. Examples include: Lunenburg , Nova Scotia ; Twillingate , Newfoundland ; and Labrador and Taber , Alberta
o ZIM moyenne – Entre 5 % et 30 % de la population active fait la navette pour aller travailler dans le noyau urbanisé d’une grande ville, ex. : Lunenburg (Nouvelle-Écosse); Twillingate (Terre-Neuve-et-Labrador); Taber (Alberta)