Traduction de «MLG time delay valve restrictor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MLG time delay valve restrictor (extend)
réducteur du vérin atterrisseur principal (sortie)

MLG time delay valve restrictor (retract)
réducteur du vérin atterrisseur principal (rentrée)

time-delay valve
valve de temporisation

time delay shuttle valve
soupape à alternance temporisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to check the internal pressure tightness of the circuits at any time.
L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.

The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to verify at any time its internal pressure absorption.
L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.