Vertaling van "MNE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MNE Global Procurement Program
Programme de globalisation des achats des multinationales

mnes-
mnès-

never exceed Mach number | MNE
Mach à ne jamais dépasser

multinational enterprise group [ MNE group ]
groupe d'entreprises multinationales

mach never exceed | MNE
Mach à ne jamais dépasser

multinational enterprise | MNE [Abbr.]
société multinationale

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ILO Tripartite Declaration of Principles concerning MNEs and Social Policy, the OECD Guidelines for MNEs and the UN Global Compact, as well as other reference instruments and initiatives, provide international benchmarks for responsible business conduct.
La déclaration de principes tripartite de l’OIT sur les entreprises multinationales et la politique sociale, les principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales et le pacte mondial des entreprises ( Global Compact ) des Nations unies, ainsi que d’autres instruments et initiatives de référence, proposent des critères de référence internationaux concernant le comportement responsable des entreprises.

The OECD guidelines on Multinational Enterprises (MNEs) represent a useful step towards enhanced investors' responsibilities when operating abroad.
Les principes directeurs de l'OCDE pour les entreprises multinationales (EMN) sont un moyen utile de responsabiliser davantage les investisseurs opérant à l'étranger.

Investment by multinational companies (MNEs) is usually more stable than short-term capital flows and can bring major benefits, e.g. in terms of technology transfer and enhancing the export capacity of the host country.
Les investissements effectués par des sociétés multinationales sont généralement plus stables que les flux de capitaux à court terme et peuvent s'avérer particulièrement bénéfiques, par exemple en termes de transfert de technologies et de renforcement de la capacité d'exportation du pays d'investissement.

[14] Links to the national transposition measures are available in the MNE section of EUR-Lex:
[14] Des liens vers les mesures nationales de transposition sont disponibles dans la section «mesures nationales d'exécution» d’EUR-Lex:

Among other aspects, these Guidelines encourage MNEs "to perform science and technology development work in host Countries", to grant licences "on reasonable terms and conditions and in a manner that contributes to the long-term development prospects of the host country", to adopt "practices that permit the transfer and rapid diffusion of technology and know-how" and to "adopt technologies and operating procedures in all parts of the enterprise that reflect standards concerning environmental performance in the best performing part of the enterprise".
Ces principes directeurs encouragent notamment les EMN à "mener des activités de développement scientifique et technologique dans les pays d'accueil", accorder des licences "sur la base de conditions et modalités raisonnables et de manière à contribuer aux perspectives de développement à long terme du pays d'accueil", adopter "des pratiques permettant d'assurer le transfert et la diffusion rapide des technologies et du savoir-faire " et adopter "dans toutes les composantes de l'entreprise, des technologies et des procédures d'exploitation qui reflètent les normes de performance environnementale de la composante la plus performante de l'entreprise".

Then the investments by MNEs and tacit knowledge will flow in.
C'est ainsi que les investissements des multinationales et les connaissances tacites peuvent entrer au Canada.

We, the broader MEDEC, with the MNEs, multinational enterprises, as well, are committed to ensuring their perspective is always heard by policy-makers in the marketplace.
Nous, tous les membres de MEDEC, de pair avec les entreprises multinationales, sommes résolus à faire en sorte que leur perspective soit toujours connue des décideurs sur le marché.

The increased use of IFCs by Canadian companies has coincided with the diversification of Canadian business activity outside the U.S.; that is, Canadian MNEs—Canadian companies—are using international financial centres to access less familiar and more risky markets.
L'utilisation accrue des CFI par les entreprises canadiennes a coïncidé avec la diversification des activités commerciales canadiennes à l'extérieur des États-Unis; autrement dit, les multinationales canadiennes — les sociétés canadiennes — ont recours à des centres financiers internationaux pour accéder à des marchés moins connus et plus risqués.

When you talk about those companies that are the owners or the developers, with the exception of those involved in exploration or in building the other part of the pipeline in the East, is MNE American property also?
Quand on parle de ceux qui sont propriétaires ou qui développent, ne comptant pas ceux qui ont fait l'exploration, la construction de l'autre partie du pipeline dans l'Est, MNE, est-ce aussi une propriété américaine?

As far as transportation is concerned, do Réseau Alliance, TransCanada PipeLines or MNE operate in accordance with a similar formula?
En termes de coûts de transport, Réseau Alliance, TransCanada PipeLines ou MNE fonctionnent-ils selon une formule semblable?