Traduction de «MOFTEC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation | MOFTEC [Abbr.]
MOFCOM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: Chinese Government (MOFCOM / MOFTEC)
Source: gouvernement chinois (MOFCOM / MOFTEC)

Source: Chinese Government (MOFCOM / MOFTEC)
Commerce de la Chine avec ses principaux partenaires (milliards d'USD)

12:05 13:00 Lunch with Moftec, Beijing Hotel
12:05 13:00: Déjeuner avec le Moftec, hôtel Pékin

Mr Lamy will meet the China's Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC), Mr. SHI Guangsheng, Mrs. Wu Yi, Member of the State Council and Mr. LI Rongrong, Minister of the State Economic and Trade Commission (SETC).
M. Lamy rencontrera M. SHI Guangsheng, le ministre chinois du commerce extérieur et de la coopération économique, Mme Wu Yi, membre du Conseil d'État, et M. LI Rongrong, ministre chargé de la Commission nationale de l'économie et du commerce.

His morning ends with a meeting with the MOFTEC Minister Mr. Guang Sheng SHI during which they will discuss key trade issues such as WTO accession, trade deficits and bi-lateral agreements.
La matinée du commissaire se terminera par une réunion avec le ministre du commerce extérieur et de la coopération économique, M. Guang Sheng SHI, au cours de laquelle seront abordées des questions économiques fondamentales telles que l'adhésion de la Chine à l'OMC, les déficits commerciaux et les accords bilatéraux.

Welcoming the agreement between Representatives of the EU Delegation in Beijing and the Chinese Ministry for Foreign Trade and Economic Co-operation (MOFTEC), Commissioner Pascal Lamy said: "This is good news for EU pharmaceutical producers.
Saluant cet accord conclu entre des représentants de la délégation de l'Union européenne à Pékin et le ministère chinois du commerce extérieur et de la coopération économique, le Commissaire M. Pascal Lamy a déclaré: "C'est là une bonne nouvelle pour les fabricants de produits pharmaceutiques de l'Union européenne.

Importantly, commitments in many of these areas involve other ministries than MOFTEC and require high level co-ordination in Beijing.
Il convient de souligner que les engagements dans plusieurs de ces domaines concernent aussi d'autres ministères que celui du commerce extérieur et de la coopération économique et doivent être approuvés à haut niveau à Pékin.