Traduction de «MOSAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MOSAR
Modèle de simulation et d'aménagement des résineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THIS WOULD NOT SIGNIFICATLY AFFECT THE COMMUNITY'S NUCLEAR CAPACITY BY 1995, PROVIDED THAT THE PUBLIC IS AT THE SAME TIME GUARANTEED THE BEST POSSIBLE SAFETY CONDITIONS/.- 2 - Mr Mosar, Commission member responsible for Energy, then spoke of the collapse in oil prices.
Ces reports n'affecteront cependant pas substantiellement le potentiel nucleaire de la Communaute a l'horizon 1995, a condition que, parallelement, des conditions optimales de securite puissent etre garanties aux populations. - 2 - Le Commissaire europeen a l'Energie a aborde ensuite le phenomene de repli substantiel des prix du petrole.

As part of the annual consultations between the Commission and Norway on energy matters, Mr Nic Mosar, the Commission Member with special responsibility for energy, yesterday received a Norwegian delegation led by Mr Kaare Kristiansen, the Oil and Energy Minister.
Dans le cadre des consultations annuelles entre la Commission et la Norvege sur des questions energetiques, M. Mosar, Membre de la Commission responsable pour l'Energie, a recu hier une delegation norvegienne conduite par M. Kaare KRISTIANSEN, Ministre du Petrole et de l'Energie.

These were the works spoken in Vienna by Mr Nic Mosar, Commissioner responsible for energy, at the IAEA's special conference on nuclear safety and health protection.
C'est ce qu'a declare a Vienne, M. Nic MOSAR, Commissaire responsable a l'energie a l'occasion de la Conference speciale de l'AIEA sur la surete nucleaire et la protection sanitaire.

Reminding his audience that on 27 June, the European Council meeting in The Hague had strengthened that conviction by underlining the increasing role played by nuclear energy in certain Member States, Mr Mosar said that the Heads of State and of Government had at the same time emphasized the efforts necessary to improve international and Community coordination in the nuclear safety field".
Rappelant que le 27 juin dernier, le Conseil europeen a La Haye, avait conforte cette conviction en soulignant le role croissant de l'energie nucleaire dans certains pays de la Communaute, M. MOSAR a indique qu'a la meme occasion les Chefs d'Etat et de Gouvernement avaient mis l'accent sur les efforts necessaires pour ameliorer la coordination internationale et communautaire en matiere de surete nucleaire".

Ever since the Euratom Treaty had come into being, stressed Mr Mosar, that dual conviction had guided the Commission of the European Communities in drawing up research programme and legal provisions on the use of nuclear energy.
Cette double conviction a souligne M. MOSAR, la Commission europeenne s'en est inspiree depuis l'origine du Traite Euratom pour les programmes de recherche et les dispositions legales en matiere d'utilisation de l'energie nucleaire.