Vertaling van "MOT ATS Simulation Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MOT ATS Simulation Centre
centre de simulation ATS de TC

mobile servicing system operations and training simulator [ MOTS | MSS operations and training simulator ]
simulateur de fonctionnement du MSS [ MOTS | simulateur de fonctionnement du système d'entretien mobile | simulateur de fonctionnement du SEM ]

launch center simulation console | launch centre simulation console
pupitre de simulation de centre de lancement

Air Traffic Services Research & Experimentation Centre [ ATS Research & Experimentation Centre | Air Traffic Services Simulation Centre ]
Centre de recherche et d'expérimentation des Services de la circulation aérienne [ Centre de simulation du service de la circulation aérienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are the only unit in Quebec with a simulation centre equipped with simulation dummies.
Nous sommes les seuls au Québec à avoir un centre de simulation équipé de mannequins de simulations.

We rely very much on simulation and the army simulation centre can only handle a certain capacity at one time on a course.
Nous comptons très lourdement sur la simulation, et le centre de simulation de l'armée ne peut desservir qu'un nombre limité de personnes pour chaque cours.

Urges the Commission and the Member States to continue working through pilot projects, such as epSOS and ‘Renewing health’, and/or the Virtual Physiological Human initiative in order to develop pan-European interoperability, and to continue to support innovative solutions for person-centred care, including advanced modelling and simulations, needed to achieve the aims of predictive and personalised medicine;
exhorte la Commission et les États membres à continuer de travailler sur des projets pilotes, comme le projet epSOS et «Renewing Health», et/ou l'initiative «Humain physiologique virtuel», en vue de l'instauration d'une interopérabilité à l'échelle de l'Union, et à maintenir leur soutien en faveur de solutions innovantes pour les soins centrés sur la personne, y compris la modélisation et la simulation avancées, qui sont nécessaires afin d'atteindre les objectifs de la médecine personnalisée et préventive;

36. Urges the Commission and the Member States to continue working through pilot projects, such as epSOS and ‘Renewing health’, and/or the Virtual Physiological Human initiative in order to develop pan-European interoperability, and to continue to support innovative solutions for person-centred care, including advanced modelling and simulations, needed to achieve the aims of predictive and personalised medicine;
36. exhorte la Commission et les États membres à continuer de travailler sur des projets pilotes, comme le projet epSOS et "Renewing Health", et/ou l'initiative "Humain physiologique virtuel", en vue de l'instauration d'une interopérabilité à l'échelle de l'Union, et à maintenir leur soutien en faveur de solutions innovantes pour les soins centrés sur la personne, y compris la modélisation et la simulation avancées, qui sont nécessaires afin d'atteindre les objectifs de la médecine personnalisée et préventive;

It also currently interacts with the Commission's Joint Research Centre (JRC) for the simulation capabilities in building scenarios.
Elle collabore également avec le Centre commun de recherche CCR) de la Commission en ce qui concerne les capacités de simulation pour l'élaboration de scénarios.

Neelie Kroes, Vice President of the European Commission for the Digital Agenda, who is visiting the UK's cyber-attack centre during the simulation exercise, said "This exercise to test Europe's preparedness against cyber threats is an important first step towards working together to combat potential online threats to essential infrastructure and ensuring citizens and businesses feel safe and secure online".
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré, lors de sa visite du centre britannique de lutte contre les attaques visant les systèmes d’information, au cours de l’opération: «Cet exercice, qui vise à évaluer l’état de préparation de l’Europe face aux menaces informatiques, est une première étape importante en vue d’instaurer une coopération dans la lutte contre les menaces en ligne ciblant des infrastructures essentielles, et de faire en sorte que les particuliers et les entreprises puissent jouir d’un environnement en ligne fiable et sécurisé».

(22) The Commission Joint Research Centre is developing a European Flood Alert System (EFAS) that is capable of providing medium-range flood simulations across Europe with a lead-time of between three and ten days.
(22) Le centre commun de recherche de la Commission met actuellement au point un système européen d'alerte pour les inondations (EFAS) capable de simuler des inondations d'échelle moyenne à travers l'Europe dans un délai de 3 à 10 jours.

This on-site exercise will effectively complete the operational methods tested during the simulation exercise "Common Cause 2002" which will take place on 17 - 18 October between the Monitoring and Information Centre of the Commission and 5 member states of the Union (Denmark, United Kingdom, Sweden, Belgium and Italy).
Cet exercice sur le terrain complétera parfaitement les modalités opérationnelles testées lors de l'exercice de simulation « Common Cause 2002 » qui se déroulera le 17 et 18 octobre entre le Centre de Surveillance et d'Information de la Commission et 5 pays de l'Union (Danemark, Royaume-Uni, Suède, Belgique et Italie).

Already in the Hadley Centre we have gone from doing one simulation to doing 50 or 100 simulations with a similar model but different internal parameters, all of which are feasible. We are getting a range of possibilities.
Au Centre Hadley, nous sommes passés d'une simulation à 50 ou 100 simulations avec un modèle semblable, mais des paramètres internes différents; toutes sont réalisables et nous obtenons un éventail de possibilités.