Traduction de «MPEG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MPEG-4 format | MPEG-4 | MPEG 4 | MPEG4
format MPEG-4 | format MPEG 4 | MPEG-4 | MPEG 4 | MPEG4

MPEG-7 file | MPEG 7 file | MPEG7 file
fichier MPEG-7 | fichier MPEG 7 | fichier MPEG7

MPEG 1 | MPEG-1 standard
MPEG-1 | norme MPEG-1

MPEG-1
MPEG-1

MPEG film [ Motion Picture Experts Group Film ]
film MPEG [ film du Groupe d'experts pour le codage d'images animées ]

MPEG
MPEG

MPEG digital coding
codage numérique MPEG

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

advanced audio coding | MPEG-2 advanced audio coding | MPEG-2 non-backwards compatible coding | AAC [Abbr.] | MPEG-2 NBC [Abbr.]
codage audio avancé | AAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others such as MPEG 25 and HTML-5 for content presentation may play an increasing role in future.
Il se peut aussi que d'autres normes, comme MPEG 25 et HTML-5 pour la présentation de contenu, jouent un rôle plus important à l'avenir.

The World Wide Web, the GSM standard for mobile telephones, the MPEG standard for digital content and ADSL technology are European inventions.
L’internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.

Europe remains a global force in advanced information and communication technologies (ICT). The World Wide Web, the mobile GSM standard, the MPEG standard for digital content and ADSL technology were all invented in Europe.
DANS LE DOMAINE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) DE POINTE, L’EUROPE RESTE, SUR LA SCÈNE MONDIALE, UNE FORCE AVEC LAQUELLE IL FAUT COMPTER. LE World Wide Web , la norme GSM de téléphonie mobile, la norme MPEG pour les contenus numériques et la technologie ADSL sont autant d’inventions européennes.

The introduction of user charges from 2012 aims to allow sufficient time for households currently equipped with MPEG 2 technology equipment capable of receiving ‘free-to-air’ digital terrestrial TV (DR1, DR2 and TV2) to switch to MPEG 4-format equipment.
Le report à 2012 vise à donner aux ménages déjà équipés de récepteurs basés sur la technologie MPEG 2, qui peuvent recevoir la télévision numérique terrestre «free to air» (les chaînes diffusées en clair DR1, DR2 et TV2), le temps de s’équiper pour le format MPEG 4.

According to the information available to the Commission, the DVB-T network used in North Rhine-Westphalia uses the compression standard MPEG-2 whereas the more advanced MPEG-4 standard, which provides for a better use of frequency spectrum, will soon be available on the market (DVB-T 2).
La Commission retient des informations qui lui ont été soumises que le réseau DVB-T en Rhénanie-du-Nord-Westphalie utilise la norme de compression MPEG-2, alors que la norme avancée MPEG-4 (DVB-T 2) sera disponible prochainement sur le marché avec une exploitation de fréquences nettement supérieure.

The MPEG-2 Licensing programme defines a Patent Portfolio License which gives access to the patents through a single licence which is available from MPEG-LA.
Il prévoit la création d'un portefeuille qui permettra de donner accès aux brevets à travers une licence unique disponible auprès de MPEG-LA.

The programme provides for the creation of a patent portfolio licence that gives access to essential patents on MPEG-2 technology.
Le programme prévoit la création d'une licence pour un portefeuille qui donnera accès aux brevets essentiels pour la technologie MPEG-2.

Commission approves a patent licensing programme to implement the MPEG-2 standard
La Commission approuve un programme pour l'application de la norme MPEG-2

The European Commission has approved a programme concerning licences under patents essential to implementing an ISO standard for transmitting and storing video signals called MPEG-2 (Moving Pictures Expert Group).
La Commission européenne a approuvé un programme de concession de licences de brevets essentiels pour l'application d'une norme ISO, appelée MPEG-2 (Moving Pictures Expert Group), pour la transmission et le stockage de signaux vidéo.

As a compressed television picture conforming to the MPEG 2 standard requires a speed of the order of 4 Mb/s access infrastructures will therefore need to be improved.
Or, une image de télévision compressée à la norme MPEG 2 exigeant un débit de l'ordre de 4 Mb/s, il sera nécessaire d'améliorer les infrastructures d'accès.