Traduction de «MRE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

middle-range estimate | MRE [Abbr.]
estimation à moyen terme

mine risk education | mine/ERW risk education | MRE [Abbr.]
éducation aux risques liés aux mines | éducation aux risques liés aux mines et restes explosifs de guerre | ERM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MRE is actually set through a fairly complex formula, which is in the legislation but is actually set on an annual basis by the Canadian Transportation Agency.
En fait, le RAM est établi grâce à une formule assez complexe, qui figure dans la législation, mais qui est en fait établie chaque année par l'Office des transports du Canada.

The purpose of the MRE is to manage, to limit, the amount of revenue that a railway can make per tonne, per amount of grain moved.
L'objectif du RAM est de gérer, dans le but de le limiter, le revenu qu'une compagnie de chemin de fer peut faire par tonne, par quantité de grains transportée.

There has been discussion about what's commonly known as the revenue cap but is accurately known as the maximum revenue entitlement, or the MRE.
On a discuté de ce qu'on appelle couramment le plafond de revenu, mais il s'agit en fait du revenu admissible maximal, ou RAM.

8. Is greatly concerned by the food shortages, despite the best efforts of the World Food Programme; calls, therefore, on all Member States with military or other stocks of MREs (Meals Ready to Eat) to provide additional assistance to the WFP;
8. se dit hautement préoccupé par la pénurie alimentaire malgré tous les efforts du Programme alimentaire mondial; demande par conséquent à tous les États membres disposant de stocks de repas prêts à l'emploi (militaires ou autres) d'apporter une assistance supplémentaire au PAD;

2.4. The molecular mass (Mre) of the exhaust gas shall be calculated as follows:
2.4. La masse moléculaire (Mre) des gaz d’échappement est calculée comme suit:

Canada is assisting UNICEF to roll out mobile mine risk education (MRE) teams in Sudan.
Le Canada assiste l'UNICEF dans le déploiement d'équipes mobiles de sensibilisation aux dangers des mines au Soudan.

At present, nearly half of MRE team members are women who have been trained to deliver messages and information on the risk of land mines and unexploded ordnances to internally displaced persons, returnees and school children.
À l'heure actuelle, près de la moitié des membres de ces équipes sont des femmes qui ont reçu une formation pour transmettre les messages et l'information sur les dangers que représentent les mines terrestres et les munitions explosives non explosées pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays, les rapatriés et les écoliers.