It is recommended that if there is proposed legislation, it must empower first nations to develop their own matrimonial real property system, giving ultimate authority to determine the details of their land management regime, with a timeline for adopting MRP.
Si une loi est envisagée, on recommande qu'elle confère aux Premières nations le pouvoir d'établir leur propre système de biens immobiliers matrimoniaux, en leur donnant le pouvoir ultime d'arrêter les détails de leur régime de gestion foncière, tout en fixant un délai pour l'adoption d'un tel système.