Traduction de «MTCR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MTCR technology
technologie MTCR

Missile Technology Control Regime [ MTCR ]
régime de contrôle de la technologie des missiles

Missile Technology Control Regime | missile technology control regime [ MTCR ]
régime de contrôle des technologies propres aux missiles

Missile Technology Control Regime | MTCR [Abbr.]
régime de contrôle de la technologie des missiles | RCTM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- supporting multilateral efforts to limit arms proliferation, exports and disarmament (MTCR code of conduct, safeguards, early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, immediate commencement of negotiations on a Fissile Material Cut-Off Treaty, EU code of conduct on arms exports, July 2001 UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons and follow-up, supporting the Ottawa process on landmines),
- le soutien apporté aux efforts multilatéraux déployés en faveur du désarmement et visant à limiter la prolifération des armes et leur exportation (code de conduite relatif à un régime de contrôle des technologies propres aux missiles, clauses de sauvegarde, entrée en vigueur rapide de la convention sur l'interdiction complète des essais nucléaires, ouverture immédiate de négociations sur un traité concernant l'interdiction de la production de matières fissiles, code de conduite de l'UE sur les exportations d'armes, conférence de l'ONU sur le commerce illicite des armes sous tous ses aspects, qui se tiendra en juillet 2001, suivi de cette conférence, soutien du processus d'Ottawa sur les mines antipersonnel),

MTCR - voluntary association of countries aiming to restrict the proliferation of systems capable of carrying WMDs.
RCTM - association volontaire de pays visant à freiner la prolifération de systèmes capables de transporter des armes de destruction massive.

19 Member States are members of the MTCR and all Member States are implementing the MTCR export control list through Council Regulation (EC) No 428/2009
Dix-neuf États membres ont adhéré au RCTM, et l'ensemble des États membres appliquent la liste de contrôle des exportations du RCTM au travers du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil

specifically, for the Hague Code of Conduct (HCoC) and the missile technology control regime (MTCR).
en particulier, au Code de conduite de La Haye (HCoC) et au régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM).

support implementation of the code and promote adherence to MTCR guidelines.
de soutenir la mise en œuvre de ce code ainsi que d’encourager l’adhésion aux directives du RCTM.

19 Member States are members of the MTCR and all Member States are implementing the MTCR export control list through Council Regulation (EC) No 428/2009 (1).
Dix-neuf États membres ont adhéré au RCTM, et l'ensemble des États membres appliquent la liste de contrôle des exportations du RCTM au travers du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil (1).

The Hague Code of Conduct against ballistic missile proliferation (‘the Code’ or ‘HCoC’) and the Missile Technology Control Regime (‘MTCR’) are integral parts of that multilateral non-proliferation system.
Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (ci-après dénommé le «Code» ou «HCoC») et le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) font partie intégrante de ce système fondé sur les traités multilatéraux dans le domaine de non-prolifération.

specifically, for the Hague Code of Conduct (HCoC) and the missile technology control regime (MTCR);
en particulier, au Code de conduite de La Haye (HCoC) et au régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM);