Vertaling van "MTI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doppler MTI radar
radar Doppler à élimination des échos fixes

analog MTI
MTI analogique

MTI receiver
récepteur cohérent à discrimination

moving target indicator | MTI
indicateur de cible mobile

Hungarian News Agency | MTI [Abbr.]
Agence de presse hongroise

Moving Target Indicator | MTI [Abbr.]
éliminateur d'échos fixes | indicateur de cible mobile

moving-target indication radar | MTI radar
radiodétection à élimination des échos fixes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Deplores the fact that the creation of the state-owned Hungarian News Agency (MTI) as the single news provider for public service broadcasters, while all major private broadcasters are expected to have their own news service, has meant it has a virtual monopoly on the market, as most of its news items are freely available; recalls the recommendation of the Council of Europe to eliminate the obligation on public broadcasters to use the national news agency, as it constitutes an unreasonable and unfair restriction on the plurality of news provision;
47. déplore que la création de l'Agence de presse hongroise (MTI) publique déclarée unique fournisseur d'actualités pour les radios et télévisions du service public, alors que toutes les principales radios et télévisions privées sont censées disposer de leur propre service de presse, signifie que cette agence détient un quasi-monopole sur le marché, la plupart de ses actualités étant disponibles gratuitement; rappelle la recommandation du Conseil de l'Europe de supprimer l'obligation pour les radios et télévisions publiques de recourir à l'agence de presse nationale, car elle constitue une restriction excessive et injuste de la pluralité de la fourniture d'actualités aux médias;

46. Deplores the fact that the creation of the state-owned Hungarian News Agency (MTI) as the single news provider for public service broadcasters, while all major private broadcasters are expected to have their own news service, has meant it has a virtual monopoly on the market, as most of its news items are freely available; recalls the recommendation of the Council of Europe to eliminate the obligation on public broadcasters to use the national news agency, as it constitutes an unreasonable and unfair restriction on the plurality of news provision;
46. déplore que la création de l'Agence de presse hongroise (MTI) publique déclarée unique fournisseur d'actualités pour les radios et télévisions du service public, alors que toutes les principales radios et télévisions privées sont censées disposer de leur propre service de presse, signifie que cette agence détient un quasi-monopole sur le marché, la plupart de ses actualités étant disponibles gratuitement; rappelle la recommandation du Conseil de l'Europe de supprimer l'obligation pour les radios et télévisions publiques de recourir à l'agence de presse nationale, car elle constitue une restriction excessive et injuste de la pluralité de la fourniture d'actualités aux médias;

MTI considers this an infringement of its freedom of establishment, as guaranteed by the Treaty of Rome, and has therefore lodged a complaint with the Commission.
La société MTI y voit une atteinte à la liberté d'établissement garantie par le Traité de Rome et a donc saisi la Commission d'une plainte.

MTI is governed by French law and is largely owned (80%) by French companies and nationals.
MTI est une société de droit français, détenue pour l'essentiel (80%) par des sociétés et des ressortissants français.

The company MTI was formed in December 1988 with the aim of acquiring virtually all the capital of PATHE CINEMA for a total price of FF 924 million.
La Société MTI a été constituée en décembre 1988 dans le but d'acquérir la quasi-totalité du capital de PATHE CINEMA pour un prix global de 924 Mios de FF.