Vertaling van "MTN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MTN Agreements and Arrangements Group
Groupe de négociation sur les accords et arrangements issus des négociations commerciales multilatérales

Brougher Mtn.
mont Brougher

Black Mtn. deposit [ Black Mountain deposit ]
gisement de Black Mountain

multilateral trade negotiations | MTN [Abbr.]
négociations commerciales multilatérales | NCM [Abbr.]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

Main Telecommunication Network | MTN [Abbr.]
Réseau principal de télécommunications | RPT [Abbr.]

bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

mountain service trai-ning centre [ mtn svc tng C ]
centre d'instruction au combat en montagne [ CICM ]

mountain infantry brigade [ mtn inf bde ]
brigade d'infanterie de montagne [ br inf mont ]

mountain infantry battalion [ mtn inf bn ]
bataillon d'infanterie de montagne [ bat inf mont ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jean Saint-Jacques, Director, Trade Remedies Division (EAR), Department of Foreign Affairs and International Trade: Following up on what Mr. Gifford has said, as he pointed out, in the MTN a significant progress was achieved in agriculture as well as in the area of trade remedies, and of greater interest to this committee is the area of subsidies and countervailing measures, where for the first time we agreed on the definition of what is a subsidy, and we made significant improvements to the rules governing countervailing duty measures in the round.
M. Jean Saint-Jacques, directeur, Direction des recours commerciaux, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Pour faire suite à ce qu'a dit M. Gifford, les négociations commerciales multilatérales ont permis de faire d'importants progrès en agriculture, de même qu'en ce qui concerne les recours commerciaux et ce qui intéressera tout particulièrement le comité les subventions et les mesures compensatoires. Pour la première fois, nous nous sommes entendus sur la définition des subventions et nous avons amélioré sensiblement, au cours des négociations, les règles relatives aux mesures touchant les droits compensateurs.

Free Trade Agreement. Later he was deputy coordinator and MTN negotiator for Agriculture Canada, the office of the multilateral trade negotiations, and Foreign Affairs and International Trade Canada.
Par la suite, il a été coordonnateur adjoint et négociateur des NCM pour Agriculture Canada, au bureau des négociations commerciales multilatérales et à Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Grameen Foundation, which I started, took that model to Uganda, joined with MTN, a private sector telecommunications provider.
La Grameen Foundation — que j'ai créée — a repris ce modèle en Ouganda, et s'est associée à MTN, un fournisseur de télécommunications du secteur privé.

Teijin Metton holds 60% of the shares in MTN Chemicals, one of the parents of the MAI joint venture, which is also active in the DCPD RIM business.
Teijin Metton détient une participation de 60 % dans MTN Chemicals, qui est l'une des sociétés mères de l'entreprise commune MAI, également active dans le MIR-DCPD.

(i) At the time of the setting up of an offering programme such as an MTN programmes it is not possible to know what the "plan" is with regards to the number of issues which will be made since programmes are set up to enable issuers to make a wide range of types of issue.
(a) Au moment de l'établissement d'un programme d’offre portant par exemple sur des BMTN (bons à moyen terme négociables), il n'est pas possible de connaître le nombre d'émissions que l'émetteur "entend" effectuer puisque les programmes visent à permettre à des émetteurs de procéder à une large gamme de types d'émission.

Under NAFTA and the MTN Canada has agreed not-let me stress not-to introduce any prohibitions or restrictions on the importation or exportation of goods (1200) If Canada were to change its current policies and thereby affect current and future access to our market, Canada would be modifying benefits that our trading partners would expect to accrue under the provisions of the trade agreements.
Dans le cadre de l'ALENA et des négociations commerciales multilatérales, le Canada n'a pas accepté, je le souligne, de s'abstenir d'interdire ou de restreindre l'importation ou l'exportation de produits (1200) Si le Canada devait modifier sa politique actuelle, ce qui aurait ainsi des effets sur l'accès actuel et futur à notre marché, il toucherait alors aux avantages dont nos partenaires commerciaux s'attendent à bénéficier en vertu des dispositions des accords commerciaux signés.