Traduction de «MUF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

muffings [ muffed | muffs ]
Moustache et barbe [ moustachu et barbu ]

basic MUF
MUF de référence

muffed landing
atterrissage manqué

MUF expected value
Valeur vraie de la DI

MUF observed value
Valeur observée de la DI

operational MUF | MUF
MUF d'exploitation | MUF

operational maximum usable frequency | operational MUF | MUF [Abbr.]
fréquence maximale utilisable en exploitation | MUF d'exploitation | MUF [Abbr.]

classical MUF [ junction frequency ]
MUF classique [ fréquence de jonction ]

material unaccounted for | MUF
différence d'inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even in the American nuclear program, for example, where there is perhaps the most carefully accounted-for material in the world, there is what they call MUF, material unaccounted for.
Même dans le programme nucléaire américain, par exemple, qui possède le système de comptabilité et de rapport le plus méticuleux au monde, il existe ce qu'ils appellent MUF, sigle anglais signifiant matières nucléaires non comptabilisées.

The Conservative government, despite the fact that it has completely muffed the possibility of putting more police officers on the ground in Canada and has treated police officers, quite frankly, with profound disrespect in refusing to implement the public safety officer compensation fund that was passed by Parliament, has systematically refused everything that police officers asked them to do, pretends to want to do something about crime, but what we have is a trade agreement that essentially legitimizes the killing of human rights activists and trade unionists.
Le gouvernement conservateur a tout à fait raté son coup pour ce qui est de la possibilité d'affecter un plus grand nombre d'agents de police sur le terrain au Canada et il a traité les agents de police, franchement, avec un grand manque de respect en refusant de mettre en oeuvre le fonds d'indemnisation pour les agents de la sécurité publique que le Parlement a approuvé; il a systématiquement fait la sourde oreille à toutes les demandes des agents de police; il prétend vouloir agir en matière de criminalité, mais il nous livre un accord commercial qui, pour l'essentiel, avalise l'assassinat de militants pour les droits de la personne et de syndicalistes.

13. Calls for greater clarification from the ESO of cases where discrepancies were found during inspections or material balance evaluations; furthermore, calls for the ESO to give further explanations and justifications for the margin of error built into the "material unaccounted for" – MUF – figures and calls for these margins to be significantly reduced over time to increase the accuracy of accounting for fissile material;
13. souhaite que l'OCSE apporte davantage de clarification dans les cas où des inspections ou des évaluations de bilans des matières ont fait apparaître des divergences; invite par ailleurs l'OCSE à expliquer et justifier plus en détail la marge d'erreur intégrée dans les données MUF (Matières non comptabilisées) et souhaite que ces marges soient au fur et à mesure considérablement réduites, afin d'accroître la précision de la comptabilisation de matières fissiles;

13. Calls for greater clarification from the ESO of cases where there were discrepancies found during inspections or material balance evaluations. Furthermore calls for the ESO to give greater explanations and justifications for the margin of error built into the ‘Material unaccounted for’ – MUF – figures and calls for these margins to be significantly reduced over time to increase the accuracy of accounting for fissile material;
13. souhaite que l'OCSE apporte davantage de clarification dans les cas où des inspections ou des évaluations de bilans des matières ont fait apparaître des divergences; invite par ailleurs l'OCSE à expliquer et justifier plus en détail la marge d'erreur intégrée dans les données MUF (Matières non comptabilisées) et souhaite que ces marges soient au fur et à mesure considérablement réduites, afin d'accroître la précision de la comptabilisation de matières fissiles;