Vertaling van "MUM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MUM Project
Projet MUM

cut mum
chrysanthème coupé

MUMS [Abbr.]
espèces mineures/indications mineures | indications mineures/espèces mineures | MUMS [Abbr.]

marketable used materiel [ MUM ]
matériel usagé revendable [ MUR ]

chrysanthemum | chrysanth | mum
chrysanthème

Monetary Union Member State | MUMS [Abbr.]
Etat membre de Union monétaire | EMUM [Abbr.]

multi-unit message | MUM [Abbr.]
message multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The College of Commissioners also agreed on the registration of two new European Citizens' Initiatives ("Mum, Dad Kids" and the "European Asylum Initiative") as it considered that both initiatives fall within the conditions set out in the ECI Regulation.
Le collège des commissaires a également approuvé l'enregistrement de deux nouvelles initiatives citoyennes européennes ("Mum, Dad Kids" et "European Asylum Initiative"), car il a jugé que toutes deux répondaient aux conditions fixées dans le règlement relatif à l'ICE.

Since 2010, The Mother Company of the Year competition has allowed 443 mothers of young children to present their businesses whilst the Business Mums’ Conference brings together mothers who are interested in business with those who are already entrepreneurs.
Depuis 2010, le concours primant l'entreprise mère de l'année, a permis à 443 mères de jeunes enfants de présenter leur entreprise.

I am keen for as many people as possible to take part in our event at the BOZAR: from school pupils and students, to mums and dads, to people working in the cultural and creative sectors, office and shop workers, business people, civil society and older people.
Je souhaite ardemment que le plus grand nombre possible de personnes assistent à notre événement au BOZAR: je pense aux écoliers et étudiants, mais aussi à leurs parents, aux travailleurs des secteurs culturels et créatifs, aux employés de bureau et aux vendeurs en magasin, aux hommes et femmes d'affaires, aux membres de la société civile et aux personnes âgées.

39. Calls on the Commission to ensure that, as part of the EU 2020 strategy, farmers across all EU Member States can have access to smart, effective and alternative tools to cure their animals, including for minor uses and minor species (MUMS), which currently face a substantial lack of veterinary medicines;
39. demande à la Commission de garantir que, dans le cadre de la stratégie «Europe 2020», les agriculteurs de tous les États membres puissent accéder à des outils intelligents, efficaces et différents pour soigner leurs animaux, y compris pour les usages marginaux et les espèces mineures, qui sont actuellement confrontés à un grave manque de médicaments vétérinaires;

Tech acquires MuM business that deals with the value added distribution of computer-aided design software manufactured by the US-based company Autodesk.
Tech rachète les activités de MuM qui concernent la distribution à valeur ajoutée des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) fabriqués par l’entreprise américaine Autodesk.

Brussels, 27 October 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the value added distribution (VAD) business of Mensch und Maschine Software (MuM) by Tech Data Europe, a wholesaler of IT, consumer electronics and telecommunication products.
Bruxelles, le 27 octobre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition des activités de distribution à valeur ajoutée de Mensch und Maschine Software (MuM) par Tech Data Europe, un grossiste de matériel informatique, d’électronique grand public et de produits de télécommunications.

If you could ask a baby whether it wanted its mum or a day-care centre, it would always choose mum.
Si l’on pouvait demander à un bébé s’il veut sa mère ou la crèche, nul doute qu’il choisirait sa mère.

Yes, the rest of the family are delighted – a quick "Hi Mum", – a head goes up and you might get a hug and then back to the TV or whatever they were doing – but 20 minutes later the dogs are still running round in high excitement.
Oui, le reste de la famille est ravi - on vous salue d'un rapide "Salut, m'man" -, vous voyez une tête se lever et on vous embrasse éventuellement pour retourner ensuite devant la télé ou à ses occupations - alors que 20 minutes plus tard, les chiens s'affairent encore autour de vous.

We had an initial presentation an awfully long time ago and after that mum was the word.
Il y a bien eu une première présentation, mais cela date de longtemps déjà, après cela ce fut le silence.

I am keen for as many people as possible to take part in our event in Cyprus: from school pupils and students, to mums and dads, to office and shop workers, business people, civil society and older people.
J'espère vivement qu'un maximum de personnes participeront à notre rencontre à Chypre: écoliers, étudiants, pères et mères, employés et ouvriers, hommes d'affaires, représentants de la société civile et personnes âgées.