Traduction de «MUSE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Muse
muse

Musée national des beaux-arts du Québec [ Musée du Québec ]
Musée national des beaux-arts du Québec [ Musée du Québec ]

Musée acadien de l'Université de Moncton [ Musée acadien ]
Musée acadien de l'Université de Moncton [ Musée acadien ]

Musée d'art contemporain de Montréal [ Musée d'art contemporain de la province de Québec ]
Musée d'art contemporain de Montréal [ Musée d'art contemporain de la province de Québec ]

monitor of ultra-violet solar energy | MUSE [Abbr.]
détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet

software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | MUSE [Abbr.]
métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau | MUSE [Abbr.]

multiple sub-Nyquist-sampling encoding | MUSE [Abbr.]
MUSE [Abbr.]

monitor of ultraviolet solar energy | MUSE
moniteur de l'énergie solaire ultra-violet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The events arranged as part of this Capital of Culture year have so far attracted over 7 million visitors altogether, and several flagship buildings have opened, such as the Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (Museum of European and Mediterranean Civilisations) and the Musée d'histoire de Marseille (Marseille History Museum), boosting the city's cultural wealth and raising its international profile.
Au total les festivités organisées dans le cadre de cette année ont à ce jour attiré plus de 7 millions de visiteurs, et plusieurs bâtiments-phares, comme le Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée ou encore le Musée d'histoire de Marseille, ont été inaugurés, renforçant l'offre culturelle de la ville ainsi que son attractivité au plan international.

Commissioner Malmström may well idealistically muse how sacrosanct the Schengen acquis is, while the majority in Parliament may well drily consider how marvellous it would be if Bulgaria and Romania were to join the Schengen area, but it is just not realistic.
La commissaire Malmström peut bien s’abandonner à des rêveries idéalistes sur le caractère sacro-saint de l’acquis de Schengen, tandis que la majorité du Parlement a beau sèchement considérer qu’il serait merveilleux que la Bulgarie et la Roumanie rejoignent l’espace Schengen, cela n’est tout simplement pas réaliste.

Research has shown that here is a growing awareness (A must or a-Muse, Arts and Culture in Education – Policy and Practice in Europe) that cultural education from an early age and participation in artistic and cultural activities is an important factor in developing the individual’s competencies and life skills.
La recherche a montré qu'il existe une sensibilisation croissante (A must or a-Muse, arts et culture dans l'éducation - Politique et pratique en Europe) au fait que l'éducation culturelle dès le plus jeune âge et la participation à des activités artistiques et culturelles sont des facteurs importants de développement des compétences individuelles et des aptitudes.

– Musée national de la marine
Musée national de la marine

– Musée national de la Légion d'honneur
Musée national de la Légion d'honneur

- Musée national de la Légion d'honneur
Musée national de la Légion d'honneur

[32] Position of the North West England Regional Assembly, May 2001; Forum on the Future of Europe at the Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, organised by the Prefecture of Seine-Saint-Denis on 25 September 2001.
[32] Position de l'Assemblée Régionale de North West England, mai 2001 ; Forum sur l'Avenir de l'Europe au Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, organisé par la Préfecture de Seine-Saint-Denis le 25 septembre 2001.

The European Commission has approved the acquisition of British company Hillsdown Holding plc by Hicks, Muse, Tate Furst Investment Partners C.V (Hicks, Muse), a Dutch limited company within the group of investment funds controlled by Mr. Thomas O. Hicks in the US.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition de la société britannique Hillsdown Holding plc par Hicks, Muse, Tate Furst Investment Partners (Hicks, Muse), une société des responsabilité limitée néerlandaise au sein du groupe de fonds d'investissement contrôlé par M. Thomas O. Hicks aux Etats-Unis.

Commission clears take-over of Hillsdown (UK) by Hicks, Muse (USA)
La Commission autorise l'acquisition par Hicks, Muse (USA) de Hillsdown (Royaume-Uni)