Vertaling van "MVV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum voluntary ventilation | MVV | maximum breathing capacity | MBC | maximal breathing capacity
ventilation maximale minute | VMM | ventilation maximale | VM | ventilation volontaire maximale minute

maximum breathing capacity | maximum voluntary ventilation | MBC [Abbr.] | MVV [Abbr.]
débit ventilatoire maximal | DVM,débit ventilatoire maxima-minute | DVMM,ventilation maximale volontaire | ventilation maxima-minute | VMx | VMx,ventilation maxima | VMxM | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission therefore concluded that the measure concerning PSV Eindhoven involves no State aid within the meaning of the EU rules and that the measures concerning Den Bosch, MVV, NEC and Willem II were in line with the 2004 Guidelines on State aidfor rescuing and restructuringfirms in difficulty.
La Commission a dès lors conclu que la mesure concernant le PSV Eindhoven ne constituait pas une aide d’État au sens des règles de l’UE et que les mesures concernant Den Bosch, MVV, NEC et Willem II étaient conformes aux lignes directrices de 2004 concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

The Commission's investigation found that a realistic restructuring plan had been implemented for the football clubs Den Bosch, MVV, NEC and Willem II. The clubs significantly contributed to the cost of their restructuring and agreed to take measures limiting the distortions of competition created by the public funding, such as reducing the number of employees, the number of registered players and players' wages.
À l’issue de son enquête, la Commission a estimé qu’un plan de restructuration réaliste avait été mis en œuvre pour les clubs suivants: Den Bosch, MVV, NEC et Willem II. Ceux-ci ont contribué de manière substantielle au coût de leur restructuration et ont accepté de prendre des mesures limitant les distorsions de concurrence engendrées par le financement public, comme la diminution du nombre de salariés, du nombre de joueurs sous contrat et des salaires des joueurs.

The Commission found that four clubs (FC Den Bosch, MVV Maastricht, NEC Nijmegen and Willem II, Tilburg) received aid but that the support complied with EU State aid rules.
La Commission a estimé que quatre clubs (FC Den Bosch, MVV Maastricht, NEC Nijmegen et Willem II Tilburg) ont reçu des aides, mais que celles-ci étaient conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

The municipality of Maastricht waived a claim of €1.7 million on MVV and bought the football stadium and training grounds for €1.85 million.
La ville de Maastricht a renoncé à une créance de 1,7 million d’euros à l’égard du MVV et a acheté le stade et des terrains d’entraînement pour un montant de 1,85 million d’euros.

The non-confidential version of the decisions will be made available under the case numbers, SA.40168 (Willem II), SA.41612 (MVV), SA.41614 (Den Bosch), SA.41617 (NEC) and SA.41613 (PSV) in the State Aid Register on the competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.40168 (Willem II), SA.41612 (MVV), SA.41614 (Den Bosch), SA.41617 (NEC) et SA.41613 (PSV) dans le registre des aides d'État figurant sur le site Internet de la DG Concurrence dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

The Commission will investigate five measures in favour of NEC, MVV, Willem II, PSV and FC Den Bosch ((see table below).
La Commission examinera cinq mesures en faveur des clubs suivants: NEC, MVV, Willem II, PSV et FC Den Bosch (voir le tableau ci‑dessous).

The clubs concerned are said to be Vitesse, Willem II and MVV Maastricht.
Il s’agirait des clubs néerlandais suivants: Vitesse, Willem I et II et MVV Maastricht.

MVV Energie AG is active in the supply of energy and freshwater and waste disposal particularly in Germany.
MVV Energie AG opère dans les domaines de la fourniture d'énergie et d'eau douce et de l'évacuation des eaux usées, en particulier en Allemagne.

The European Commission has approved a proposed joint venture between German companies Asea Brown Boveri AG (ABB), Bilfinger+Berger BOT GmbH (Bilfinger) and MVV Energie AG to develop, build and operate water supply and wastewater disposal facilities outside Germany.
La Commission européenne a autorisé le projet de création, par les sociétés allemandes Asea Brown Boverie AG (ABB), Bilfinger+Berger BOT GmbH (Bilfinger) et MVV Energie AG, d'une entreprise commune destinée à développer, à construire et à exploiter des installations de fourniture d'eau et d'évacuation des eaux usées en dehors de l'Allemagne.

Commission clears joint venture between ABB, BILFINGER and MVV ENERGIE
La Commission autorise une entreprise commune entre ABB, BILFINGER et MVV ENERGIE