Traduction de «MacDonald Dettwiler Technologies Limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MacDonald Dettwiler Technologies Limited
MacDonald Dettwiler Technologies Limited

Cymbolic Sciences International [ MacDonald Dettwiler Technologies Ltd ]
Cymbolic Sciences International [ MacDonald Dettwiler Technologies Ltd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our partners include MacDonald, Dettwiler and Associates, who will leverage their expertise in robotics, information technologies and managing complex deployments in harsh environments into the ocean energy sector.
Un de nos partenaires, MacDonald, Detwiler and Associates, mettra à contribution son expertise dans les domaines de la robotique, des technologies de l'information et de la gestion de déploiements complexes dans des environnements difficiles dans le secteur de l'énergie marine.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology in relation to the transfer of certain assets and operations from MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. to Alliant Techsystems Inc.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le premier rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, qui concerne le transfert de certains éléments d'actif et de certaines activités de MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. à Alliant Techsystems Inc.

For example, in the case where the Spar robotics plant was bought by MacDonald Dettwiler, which is owned by an American company, the American company or MacDonald Dettwiler cannot exploit that technology without the specific concurrence of the Government of Canada.
Par exemple, MacDonald Dettwiler, qui appartient à une compagnie américaine, a acheté l'usine de robotique Spar, mais ni la compagnie américaine, ni MacDonald Dettwiler ne peuvent exploiter cette technologie sans la permission expresse du gouvernement du Canada.

I am troubled by the business with MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. The company best known for developing the distinctive Canadarm space shuttle technology announced the sale of the company on January 9.
Je suis préoccupé par l'affaire de MacDonald, Dettwiler and Associated Ltd. L'entreprise, connue pour la conception de la remarquable technologie du bras canadien utilisé sur la navette spatiale, a annoncé sa vente le 9 janvier.

The technology developed from the Canadarm has morphed into other areas like the NeuroArm; you actually have a robotic arm developed by MacDonald, Dettwiler and a great physician in Calgary.
La technologie développée pour le Canadarm a servi à d'autres applications comme le NeuroBras. Il s'agit d'un bras robotique développé par MacDonal Dettwiler et un illustre médecin à Calgary.