Vertaling van "Machine Tools and Automation Laboratory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Machine Tools and Automation Laboratory(LMO)
Laboratoire de machines-outils et automates | LMO [Abbr.]

Machine Tools and Automation Laboratory [ LMO ]
Laboratoire de machines-outils et automates [ LMO ]

machine-tool automated by coded information
machine-outil automatisée à partir d'informations codées

automated machine tool set-up operator
régleur-opérateur de machine-outil informatisée [ régleuse-opératrice de machine-outil automatisée | régleur-opérateur de machine-outil informatisée | régleuse-opératrice de machine-outil informatisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Automated translation: this refers to machine-translation engines and specialised language resources including the necessary tools and programming interfaces needed to operate pan-European digital services in a multilingual environment.
traduction automatique: cela se réfère à des moteurs de traduction automatique et ressources linguistiques spécialisées, notamment les outils et interfaces de programmation nécessaires pour exploiter les services numériques paneuropéens dans un environnement multilingue;

The meeting was organised by the EU together with the European Committee for Co-operation in the Machine Tool Industries CECIMO and the Italian Association of Machine Tools, Robots Automation Manufacturers (UCIMU-Sistemi per Produrre).
Cette réunion a été organisée par l'UE, le comité européen de coopération des industriels de la machine-outil (CECIMO) et l'Association italienne des fabricants de machines outils, de robots et de dispositifs d'automatisation (l'UCIMU-Sistemi per Produre).

Currently, Europe dominates the global machine tool and automation markets, providing some 52% of the world-wide value of machine tool production in 2002 (Japan 20%, China 9.6% USA 6.1%) and is at the cutting edge of research and technological developments in that area.
À l'heure actuelle, l'Europe domine le marché mondial des machines-outils et de l'automatisation: elle a assuré en effet 52 % de la valeur de la production de machines outils dans le monde en 2002 (Japon 20 %, Chine 9,6 %, États-Unis 6,1 %), et elle est en pointe pour la recherche et les développements technologiques dans ce domaine.

The briefing highlighted the EMO MILANO 2003 Fair in Milan, the world's largest trade event for the machine tools, robots and automation industries which attracted over 1600 exhibitors from 38 countries and 200,000 visitors.
Cette conférence a mis en exergue la foire "EMO MILANO 2003" de Milan, qui est l'événement commercial le plus important du monde pour les machines-outils, les robots et l'automatisation. Cette foire a attiré plus de 1 600 exposants provenant de 38 pays et 200 000 visiteurs.

Research and innovation in machine tools, robots and automation provide a key building block for economic performance, making other EU industries more competitive.
La recherche et l'innovation dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation constituent un facteur essentiel de la performance économique, et de la compétitivité d'autres secteurs d'activité communautaires.

Smart manufacturing: EU Research sparks revolution in machine tools, robots and automation
Fabrication intelligente: la recherche communautaire déclenche une révolution dans le domaine des machines-outils, des robots et de l'automatisation

where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.
lorsque l'outil est intégré à une machine non entièrement automatisée, celle-ci doit être conçue et construite de manière à éliminer ou à réduire le risque de blessures involontaires.

where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.
lorsque l'outil est intégré à une machine non entièrement automatisée, celle-ci doit être conçue et construite de manière à éliminer ou réduire le risque de blessures involontaires.

(d) Where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be so designed and constructed as to eliminate or reduce the risk of serious accidental injury.
(d) Lorsque l'outil est intégré à une machine non entièrement automatisée celle-ci doit être conçue et construite de manière à éliminer et réduire la gravité des accidents de personnes.