Vertaling van "Machine cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine cycle [ processing cycle ]
cycle de traitement [ cycle machine ]

machine cycle [ computer operating cycle ]
cycle machine

basic machine cycle
cycle de base

machine cycle
cycle machine

machine cycle
cycle de machine

machine cycle
cycle de la machine

machine cycle encoding
codage du cycle machine

machine-cycle instruction execution rate
cycle machine d'exécution des instructions

air-cycle refrigeration system [ air-cycle system | air cycle refrigeration unit | air cycle refrigerating machine | cold air machine ]
machine frigorifique à air [ installation frigorifique à détente d'air | installation frigorifique à air | machine à détente d'air | machine frigorifique à détente d'air ]

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) ‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;
12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;

(c) for automatic washing machines, the washing cycle must be set for normal washing cycle;
c) réglage de la lessiveuse automatique éventuellement utilisée au cycle normal;

The Chair: Yesterday, a witness said in a normal business cycle, they repair slot machines and coin-operated equipment on a 12-month to 18-month cycle.
Le président : Hier, un témoin a déclaré que dans le cadre d'un cycle normal d'activités, on répare les machines à sous et les appareils automatiques tous les 12 à 18 mois.

(a) is washed in accordance with the requirements of Part A of appendix 6 to Annex II to MARPOL and subsequently washed with a complete cycle of the cleaning machine; or
a) est lavée conformément aux exigences de la partie A de l’appendice 6 de l’Annexe II de MARPOL et subit ensuite un lavage au moyen d’un cycle complet de l’appareil de nettoyage;

This is of particular importance for institutions such as hospitals and restaurants, where machines use much bigger loads, have higher temperatures, and are cycling through much faster than those we would typically find in our household machines.
Cela est particulièrement crucial pour des établissements comme les hôpitaux et les restaurants, où les appareils ont une capacité bien plus importante, fonctionnent à plus haute température et ont un cycle beaucoup plus rapide que les appareils ménagers.

The recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness classes and making provision for one or two cycle washing processes;
les quantités recommandées et/ou les instructions de dosage exprimées en millilitres ou en grammes, correspondant à une charge normale de lave-linge, pour les classes de dureté de l'eau douce, moyennement dure et dure, ainsi que les instructions pour un ou deux cycles de lavage;

The recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for specified water hardness classes and making provision for one or two cycle washing processes.
les quantités recommandées et/ou les instructions de dosage exprimées en millilitres ou en grammes, correspondant à une charge normale de lave-linge, pour les classes de dureté de l'eau spécifiées, ainsi que les instructions pour un ou deux cycles de lavage,

(b) Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).
(b) Survitesse excessive ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple, APU, démarreur pneumatique, turbo-refroidisseur équipé, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

All our energies are focused on that big machine that is kicking out dozens of companies, battalions and regiments in an 18- or 24-month cycle.
Toutes nos énergies sont dirigées sur la grosse machine qui produit des douzaines de compagnies, de bataillons et de régiments selon un cycle de 18 ou de 24 mois.