Traduction de «Machine equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine equipment | machine tool | machine accessories | machine tools
machines-outils

screw-cutting machine equipped with special tools
machine à fileter à l'outil spécial

machine equipped with individual earphones
appareil muni d'écouteurs individuels

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations

ancillary finishing machine equipment [ ancillary equipment for finishing machines ]
équipement auxiliaire pour machines d'apprêt

machining equipment set-up operator
régleur-opérateur de matériel d'usinage [ régleuse-opératrice de matériel d'usinage ]

ultrasonic machining equipment
machine à usiner par ultrasons

electrochemical machining equipment
machine d'usinage par procédé électrochimique

apply maintenance processes and techniques of footwear assembling equipments and machines | perform maintenance on equipment and machines for footwear assembly | maintain footwear assembling equipment | maintain footwear assembly equipment and machines
entretenir des machines d’assemblage d'articles chaussants

servicing requirements for technical equipment for crop production | servicing requirements for technical installations, equipment and machines for crop production | methods of adjusting technical installations, equipment and machines for crop production | technical equipment for crop production
équipements techniques pour la production agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) used only on machines equipped with machine guards,
a) utilisée uniquement sur des machines munies de dispositifs protecteurs;

(a) used only on machines equipped with machine guards;
a) elle ne sert que sur les machines munies de dispositifs protecteurs;

196. The load discrimination of a machine equipped with a self-indicating or semi-self-indicating means of registration of either the analogue or the digital type shall be such that for the purpose of determining compliance with the acceptance limits of error or in-service limits of error for the machine and at any load from zero to maximum capacity, the addition to or removal from the load-receiving element of a weight corresponding to 1.4 times the value of the minimum increment of registration shall cause a change in registration equal to or greater than the value of the minimum increment of registration.
196. La mobilité d’un appareil comportant un dispositif indicateur à équilibre automatique ou semi-automatique de type analogique ou numérique doit être telle que, lors de la vérification du respect de la marge de tolérance à l’acceptation ou de la marge de tolérance en service de l’appareil, à n’importe quelle charge allant de zéro à la portée maximale, le fait d’ajouter à l’élément qui reçoit la charge, ou d’en enlever, un poids correspondant à 1,4 fois la valeur du plus petit échelon du dispositif provoque une variation de la valeur indiquée au moins égale à la valeur du plus petit échelon du dispositif indicateur.

In Canada, about 50% of all investments in machine equipment are in equipment related to information and communication technology.
Au Canada, environ 50 p. 100 de l'ensemble des investissements en machinerie et équipement visent l'acquisition de matériel pour les technologies de l'information et des communications (TIC).

‘large-scale stationary industrial tools’ means a large size assembly of machines, equipment, and/or components, functioning together for a specific application, permanently installed and de-installed by professionals at a given place, and used and maintained by professionals in an industrial manufacturing facility or research and development facility;
b) «gros outils industriels fixes»: un ensemble de grande ampleur de machines, d'équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou un établissement de recherche et développement;

extraction by means of an integrated coke transfer machine equipped with a hood
extraction au moyen d'une hotte intégrée sur la machine de transfert du coke

‘large-scale stationary industrial tools’ means a large-scale assembly of machines, equipment, and/or components, functioning together for a specific application, permanently installed and de-installed by professionals at a given place, and used and maintained by professionals in an industrial manufacturing facility or research and development facility;
3) «gros outils industriels fixes»: ensemble de grande ampleur de machines, d’équipements et/ou de composants, qui fonctionnent ensemble pour une application spécifique, installés de façon permanente et démontés par des professionnels dans un lieu donné, et utilisés et entretenus par des professionnels dans un centre de fabrication industrielle ou dans un établissement de recherche et développement;

Where animals are milked by machine, equipment should be maintained to a high standard to prevent diseases such as mastitis.
Si les animaux sont traits à la machine, l'équipement devrait être maintenu à haut niveau pour éviter des maladies telles que la mammite.

Whereas, pursuant to Directive 83/189/EEC (7), Member States are required to notify the Commission of any draft technical regulations relating to machines, equipment and installations;
considérant que, en vertu de la directive 83/189/CEE ( 7 ), les États membres sont tenus de notifier à la Commission tout projet de réglementation technique applicable aux machines, appareils et installations;

The Commission will ask the standardization bodies to draw up technical reports, ensuring that the two sides of industry are properly involved in the work, to make it easier to establish whether measures taken at national level conform to the minimum requirements in Annex I. Minimum requirements for the use of machines, equipment, tools, products and installations.- The second proposal lays down minimum requirements for the use of work equipment and adds a social element to the internal market directives which cover or will cover work equipment.
L'élaboration de rapports techniques sera demandée par la Commission aux organismes de normalisation, en assurant une participation adéquate des partenaires sociaux aux travaux, pour faciliter l'évaluation de la conformité des dispositions prises au niveau national concernant les prescriptions minimales de l'annexe I. Les prescriptions minimales pour l'utilisation d'équipements de travail (machines, appareils, installations).- La deuxième proposition fixe des prescriptions minimales pour l'utilisation d'équipements de travail et constitue un volet ou complément social aux directives du marché intérieur qui traitent ou traiteront des équipements de travail.