Traduction de «Machine for making bobinot mechanical lace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for making bobinot mechanical lace
métier à dentelle mécanique-bobinot

machine for making bobinot curtains
métier à rideaux-bobinot

machine for making bobinot tulle
métier à tulle-bobinot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter

8. Calls on the Commission to take into consideration, in its review of the public consultation mechanism, the wholly inadequate level of participation by civil society in these consultations; requests the Commission to adopt measures to ensure that substantially more European citizens take part in future public consultations than have done hitherto, such as by using accessible and easy-to-use online translation machines to make all public consultations and internet pages and related documents available in all EU official languages;
8. invite la Commission à prendre en considération, dans le cadre de son étude sur les consultations publiques, le fait que la participation de la société civile à de telles consultations est totalement insuffisante; demande à la Commission d'adopter les mesures nécessaires pour que les citoyens européens qui participent aux consultations publiques soient à l'avenir bien plus nombreux qu'à l'heure actuelle, par exemple en recourant à des systèmes de traduction en ligne qui soient accessibles et faciles à utiliser, en sorte que toutes les consultations publiques et les pages internet ainsi que les documents s'y rapportant soient disponibles dans toutes les langues officielles de l'Union;

Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

8447 | Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8447 | Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

If you get the capacity to do something, it's a very mechanical term, more on the performance-oriented side, and it almost makes people into machines.
Si on a la capacité de faire quelque chose, c'est un terme très mécanique, plus axé sur la performance, et ça fait presque des machines de gens.

A bill concerning a ban on game machines has been put before the Greek Parliament, which makes provision for a complete ban on electric, electro-mechanical and electronic amusement machines.
Un projet de loi a été déposé à la Chambre des députés hellénique sur l'interdiction de jeux, lequel prévoit la suppression complète des jeux récréatifs électriques, électromécaniques et électroniques.

Herborn Breitenbach is a mechanical engineering firm specialised in the production of wire- and cable-making machines.
Herborn Breitenbach opère dans le secteur de la construction mécanique, plus précisément la construction de machines pour la fabrication de fils et câbles.