Traduction de «Machine for making concrete articles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for making concrete articles
machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton

road making machine which vibrates concrete
machine profileuse et régleuse

concrete block-making machine
machine à carreaux de béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 2: Block making machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 2: Machines à blocs

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-1: Machines pour la fabrication de tuyaux dans l’axe vertical

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-2: Machines pour la fabrication de tuyaux dans l’axe horizontal

Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou la réparation des chaussures ou autres ouvrages en cuir ou en peau, autres que les machines à coudre

To look at a very concrete example, we could say that a client who withdraws $20 from an ATM belonging to another bank, because his own financial institution has no machine in a given area, may be charged between $1 and $5.90 to make a single withdrawal.
Pour prendre un exemple bien concret, nous pourrions dire qu'un client d'une banque qui doit retirer 20 $ d'un guichet automatique appartenant à une autre banque, parce que son institution financière n'a pas de guichet dans un certain secteur, peut se voir facturer entre 1 $ et 5, 90$ pour effectuer un simple retrait.

Expects concrete actions by the new Commissioner responsible, in line with already declared intentions: particularly and most importantly, welcomes the commitment to introduce a fundamental-rights impact assessment of all new legislative proposals; to oversee the legislative process to ensure that emerging final texts comply with the Charter; to apply a ‘zero tolerance’ policy on violations of the Charter, conducting in-depth investigations and initiating infringement procedures when Member States are in breach of their human rights obligations in implementing EU law; and to make sure EU citizens are properly informed on the new fundamental-rights architecture; calls for follow-up to the 2003 Communication on Article 7 of the Treaty on European Union (COM(2003)0606) to define a transparent and coherent way to address possible violations of human rights and make relevant use of Article 7 TEU on the basis of the new fundamental-rights architecture;
attend des actions plus concrètes du commissaire compétent, conformément aux intentions déjà déclarées: en particulier, et avant toute chose, se félicite de l'engagement à mettre en place une étude d’impact sur les droits fondamentaux de toute nouvelle proposition législative; à surveiller le processus législatif pour faire en sorte que le texte final soit conforme à la Charte; à appliquer une politique de «tolérance zéro» en ce qui concerne les manquements à la Charte, à mener des enquêtes approfondies et à lancer des procédures d’infraction lorsque les États membres ne satisfont pas aux obligations qui leur incombent en matière de droits de l'homme dans le cadre de la mise en œuvre de la législation européenne, et garantir que les citoyens de l'Union européenne sont correctement informés de la nouvelle architecture des droits fondamentaux; demande qu'il soit donné suite à la communication de 2003 sur l'article 7 du traité sur l'Union européenne (COM(2003)0606) qui demandait de définir un moyen transparent et cohérent de réagir aux éventuelles violations des droits de l'homme et d'utiliser de façon pertinente cet article 7 au vu de la nouvelle architecture de l'Union dans le domaine des droits fondamentaux;

And downstream users are those that make industrial or professional use of chemicals. Some of them mix chemicals to make preparations (such as ink), others use substances or preparations to make articles (such as ballpoint pens, chairs or cars), or use them otherwise in their business (such as CD-manufacturers using degreasing agents to clean their machines).
Certains mélangent les substances chimiques pour réaliser des préparations (comme l'encre), d'autres utilisent des substances ou des préparations pour fabriquer des articles (produits manufacturés tels que stylos-bille, chaises ou voitures) ou à d'autres fins dans le cadre de leurs activités (comme les producteurs de CD qui recourent aux agents dégraissants pour nettoyer leurs machines).

On March 6, the Ottawa Citizen carried an article in which a leading aviation security expert named Michael Boyd said that Canada is making a mistake by buying expensive and unproven bomb detection machines from U.S. suppliers.
Le 6 mars, le Ottawa Citizen publiait un article dans lequel un éminent spécialiste de la sécurité de l'aviation, Michael Boyd, disait: «Le Canada commet une erreur en achetant à des fournisseurs américains de coûteuses machines de détection de bombes qui n'ont pas fait leurs preuves».

The Commission has decided to initiate Article 93(2) proceedings in respect of state aid to SKET Verseilmachinenbau GmbH, which produces cable-making machines in Saxony-Anhalt.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure concernant les aides d'État prévues et en grande partie déjà versées en faveur de l'entreprise de construction de toronneuses tubulaires "SKET Verseilmachinenbau GmbH" située dans le Land de Sachsen-Anhalt.