Traduction de «Machine for polishing silk yarn in hanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for polishing silk yarn in hanks
machine à cheviller | machine à polir la soie en écheveaux

machine for polishing silk fabrics
machine à glacer les tissus de soie

dyeing machine for yarns in hanks
machine de teinture pour fils et filés en écheveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) In hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding: (i) 85 grams in the case of silk, waste silk or man-made filament yarn ; or
c) en écheveaux subdivisés en échevettes au moyen d'un ou plusieurs fils diviseurs qui les rendent indépendantes les unes des autres, les échevettes présentant un poids uniforme n'excédant pas: 1°) 85 grammes pour les fils de soie, de déchets de soie ou de filaments synthétiques ou artificiels

(b) In balls, hanks or skeins of a weight not exceeding: (i) 85 grams in the case of man-made filament yarn of less than 3 000 decitex, silk or silk waste;
b) en boules, en pelotes, en écheveaux ou en échevettes, d'un poids maximal de: 1°) 85 grammes pour les fils de filaments synthétiques ou artificiels de moins de 3 000 décitex, de soie ou de déchets de soie