Vertaling van "Machine shop lay-out marker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine shop lay-out marker
traceur mécanicien [ traceuse mécanicien ]

doper and marker [ modifier and lay-out marker | modifier and marker ]
modificateur-traceur [ modificatrice-traceuse ]

one-shop lay-out
production groupée

jewellery chainmaker | lay out technician | chain making machine operator | engine turner
opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that has impressed me in the last several years, particularly since Vice-Admiral Gary Garnett has been the Vice-Chief of Defence Staff, has been the greater transparency from his shop in terms of laying out the capital programs.
Une des choses qui m'ont impressionné depuis ces dernières années, surtout depuis que le vice-amiral Gary Garnett est vice-chef d'état-major de la défense, c'est la transparence croissante de son service en ce qui concerne le budget d'équipement.

I worked in the machine shop here and in the pulp mill out at Port Edward.
J'ai travaillé ici à l'atelier ainsi que dans l'usine de pâtes et papiers de Port Edward.

On the side of the government, it's get what we pay for, have an intelligent process that leads us to an efficient machine, and comply with schedule and cost milestones we lay out.
Pour le gouvernement, c'est en avoir pour son argent, avoir un processus intelligent qui nous permet d'avoir une machine efficace, tout en respectant les échéanciers et les coûts prévus aux diverses étapes du processus.

Right now all the signals we've sent out say it makes more sense to lay off workers and buy machines, because fuel is cheap, relatively speaking, and workers are expensive.
À l'heure actuelle, tous les signaux que nous avons émis disent qu'il est plus censé de mettre à pied des travailleurs et d'acheter des machines, parce que le combustible est relativement bon marché alors que les travailleurs coûtent cher.

The manufacturer made a success of its sweets through a number of own retail outlets all operating under the same trade name and with the uniform fun image (style of lay-out of the shops, common advertising etc.).
Le succès des bonbons du fabricant passe par un certain nombre de points de vente au détail propres qui ont tous la même enseigne et la même présentation ludique (agencement des magasins, publicité commune, etc.).

4. This Regulation shall not apply to the keeping of ornamental aquatic animals or plants in pet-shops, garden centres, contained garden ponds or aquaria which comply with Article 6 of Commission Decision 2006/656/EC of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose (9) or in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article 1.
4. Le présent règlement ne s'applique pas à la détention d'animaux ou de plantes aquatiques d'ornement dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin confinés ou les aquariums qui se conforment aux dispositions de l'article 6 de la décision 2006/656/CEE de la Commission du 20 septembre 2006 établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de poissons à des fins ornementales (9) ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux objectifs énoncés à l'article 1er.

However, in the ‘proposal for a regulation laying down standards for security features and the use of biometric data in passports and other travel documents issued by Member States’, the Council points out that the ICAO’s specifications, in particular those contained in document 9303 concerning machine readable travel documents, will have to be taken into account.
Or, dans son "Projet de règlement établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres", le Conseil rappelle que les spécifications de l'Organisation de l'aviation civile internationale, en particulier celles contenues dans le document 9303 en matière de documents de voyage lisibles à la machine, devraient être respectées.

The out-going Commission proposed a reform to the Stability and Growth Pact that was based on common sense, and yet the ECB – through the voice of its Chairman – completely devoted to its monetarist dogma, was worried that the reform might go beyond the merely cosmetic, in particular by introducing the golden rule that support would be available for the investment needed to meet the Lisbon objectives or by laying the groundwork for a counter-cyclical budgetary policy capable of restarting the machine during periods of slowdown.
La Commission sortante a proposé une réforme du pacte de stabilité. Celle-ci relève du bon sens et pourtant, toute dévouée à son catéchisme monétariste, la BCE, par la voix de son président, s’est inquiétée que la réforme aille au-delà de la simple cosmétique, notamment en introduisant la règle d’or qui permettrait de soutenir les investissements nécessaires en vue de la réalisation des objectifs de Lisbonne ou en permettant une politique budgétaire contracyclique, capable de relancer la machine en période de ralentissement.

The manufacturer made a success of its sweets through a number of own retail outlets all operating under the same trade name and with the uniform fun image (style of lay-out of the shops, common advertising etc.).
Le succès du fabricant passe par un certain nombre de points de vente au détail qui ont tous la même enseigne et la même présentation ludique (agencement des magasins, publicité commune, etc.).