Vertaling van "Machine-made base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine-made base [ machine-made wig cap ]
monture faite à la machine

machine-made paper | machine made paper
papier à la machine

machine-made track [ machine-made trail ]
piste tracée

artificial snow [ man-made snow | machine-made snow | machine snow ]
neige artificielle [ neige de culture | neige fabriquée ]

knowledge base machine | knowledge-based machine | KBM [Abbr.]
machine à base de connaissances

machine-made paperboard
cartons fabriqués mécaniquement

machine made
fait à la machine

machine made embroidery
broderie à la machine

machine-made tapestry
tapisserie mécanique

sew made-up textile products | sew textile-based goods | sew made-up textile goods | sew textile-based articles
coudre des articles à base textile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Small handicraft-based industries such as personalized boot and shoe manufacturing in the 19th century in Latin America simply couldn't withstand the arrival of machine-made mass-produced goods.
Les petites entreprises artisanales d'Amérique latine comme celles qui fabriquaient des bottes et des chaussures sur mesure au XIX siècle n'ont tout simplement pas pu survivre à l'arrivée des produits de série fabriqués à la machine.

When the seaweed is fully grown, ship-based machines cut the plants from the mats and direct them to flexible storage tanks made from AT~SEA’s advanced textiles.
Lorsque les algues sont à maturité, des machines installées à bord d'embarcations les enlèvent des tapis et les acheminent vers des réservoirs souples de stockage fabriqués à partir des textiles de pointe AT~SEA.

Together with attempts to reduce energy consumption in peak times, for instance by running machines at night, peak shifting can be made and the logic of a network infrastructure based on ever higher peak demands broken.
En combinaison avec les intentions visant à réduire la consommation d'énergie aux périodes de pointe, par exemple en faisant tourner les machines pendant la nuit, il est possible de déplacer les pics et de rompre la logique d'une infrastructure de réseau basée sur des demandes de pics toujours plus élevées.

Canadian leadership by TB REACH has made it the number one procurer and distributor of the GeneXpert machine, a revolutionary DNA-based TB diagnostic tool.
Grâce à la participation canadienne, le Fonds pour l'extension des services de lutte antituberculeuse est maintenant le principal fournisseur et distributeur de l'appareil GeneXpert, un outil de dépistage révolutionnaire permettant de diagnostiquer la tuberculose au moyen de l'ADN.

These are made by 321.5 million citizens, 16-18 million large and small businesses, some 8,000 banks, in 5.75 million points of sale and 293,008 ATMs or cash machines (based on statistical data in ECB Blue Book).
Ces transactions sont effectuées par 321,5 millions de particuliers, 16 à 18 millions d'entreprises de toutes tailles et environ 8 000 banques dans 5,75 millions points de vente et 293 008 distributeurs de billets (sur la base des données statistiques du Blue Book de la BCE).

- vibratory plates and vibratory rammers: compactions machines with mainly flat base plates which are made to vibrate.
- plaques et pilonneuses vibrantes: machines de compactage dont la partie active est une semelle destinée à vibrer.

In cases where the number of personal fax machines sold at a net sales price equal to or above the calculated cost of production (profitable sales) represented 80 % or more of the total sales volume, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales made during the investigation period, whether these sales were profitable or not.
Lorsque le nombre de télécopieurs personnels vendus à un prix de vente net égal ou supérieur au coût de production établi (ventes bénéficiaires) représentait 80 % ou plus du volume total des ventes, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur réel, déterminé en effectuant la moyenne pondérée des prix de toutes les ventes intérieures, bénéficiaires ou non, effectuées au cours de la période d'enquête.