Vertaling van "Machinery and Electrical Equipment Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Machinery and Electrical Equipment Branch
Direction générale de la machinerie et de l'équipement électrique

Standard VIII - Machinery Control Monitoring Systems, Marine Machinery and Electrical Equipment Regulations
Norme VIII concernant les systèmes de surveillance des machines du Règlement sur les machines marines et l'équipement électrique

Machinery and Electrical Equipment Directorate
Direction de la machinerie et du matériel électrique

Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery
Groupe de travail Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques

Committee on Electrical Equipment and Machinery
Comité Appareils et machines électriques

manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry
construction d'autres matériels spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

127 (1) Where six consecutive measurements, taken in accordance with the procedures for ventilation surveys referred to in subsection 119(1) at a location underground where electrical machinery or electrical equipment is used, show a concentration of flammable gas that exceeds 0.5 per cent, a methanometer shall be installed at the location.
127 (1) Lorsque six mesures consécutives prises conformément aux procédures visées au paragraphe 119(1) à un endroit sous terre où sont utilisés des machines ou de l’équipement électriques indiquent une concentration de gaz inflammables supérieure à 0,5 pour cent, un méthanomètre doit être installé à cet endroit.

Now Denmark has submitted an application referring to the mobilisation of a global amount of EUR 8 893 336. It concerns 1 443 redundancies (of which 1 010 are targeted for support) that occurred in three companies in the Danfoss Group operating in NACE Revision 2 Divisions 27 and 28 (manufacture of electrical equipment, manufacture of machinery and equipment n.e.c.) in the NUTS II region of Syddanmark, during the four-month reference period from 1 March 2009 to 30 June 2009.
Il se fait que le Danemark a présenté une demande relative à la mobilisation d’une somme globale de 8 893 336 d’euros, concernant 1 443 licenciements (dont 1 010 font l’objet de la demande de soutien) intervenus dans trois entreprises du groupe Danfoss, relevant des divisions 27 et 28 de la NACE Rév. 2 (Fabrication d’équipements électriques; Fabrication de machines et équipements n.c.a.), dans la région de niveau NUTS II du Syddanmark pendant la période de référence comprise entre le 1er mars 2009 et le 30 juin 2009.

Manufacture of computer, electronic and optical products Manufacture of electrical equipment Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques Fabrication d'équipements électriques Fabrication de machines et équipements n.c.a.

According to analysis by the TD Bank Financial Group, five industries, accounting for two-thirds of manufacturing production, rely on exports for at least 50% of their production: transportation equipment, forest products, computer and electronic, machinery, and electrical equipment and components ([6]) According to Don Drummond, forestry-related industries are extremely sensitive to exchange rate changes, given that they export almost their entire output.
Selon une analyse du Groupe financier de la Banque TD, cinq industries, qui pèsent pour deux tiers de la production manufacturière, dépendent des exportations pour au moins 50 p. 100 de leur production : matériel de transport, produits forestiers, matériel informatique et électronique, machines, et produits électriques et composantes ([6]) Selon Don Drummond, les industries du secteur forestier sont extrêmement vulnérables aux fluctuations du taux de change étant donné qu’elles exportent la quasi-totalité de leur production.

The specific rules in force relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits must apply to machinery which is subject to those limits. Conformity assessment with regard to electrical hazards is governed by this Directive.
La réglementation spécifique en vigueur concernant le matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension doit s'appliquer aux machines qui y sont soumises, cependant l'évaluation de la conformité pour ces risques est régie par la présente directive.

Your rapporteur welcomes the new approach to demarcation with regard to Community provisions on electrical equipment, the possibility of a regulatory procedure, in so far as specific technical specifications become necessary, and the adaptation of the conformity assessment procedure to meet actual requirements, particularly in the light of the role of harmonised standards, more especially in the field of Annex IV – Machinery.
Le rapporteur approuve l'initiative d'apporter des restrictions concernant les dispositions communautaires relatives aux appareils électriques, la possibilité d'une procédure réglementaire, dans la mesure où des spécifications techniques plus concrètes sont indispensables ainsi que l'adaptation des procédures d'évaluation de la conformité aux exigences effectives en accordant une attention particulière au rôle des normes harmonisées, en particulier dans le domaine de l'annexe IV‑Machines..

The safety requirements set out in Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits must apply to machinery.
Les exigences de protection prévues par la directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension doivent s'appliquer aux machines.

In the same year, Canadian imports from Israel amounted to $240 million, mainly in diamonds, which is practical, clothing, machinery and electrical equipment.
Toujours pour l'année 1995, les importations en provenance d'Israël se chiffraient à 240 millions de dollars et étaient principalement constituées de diamants, c'est pratique, de vêtements, de machinerie et de matériel électrique.

The largest exports from the Community to Poland were machinery and electrical equipment: 24%; transport equipment: 15%; agricultural products including processed agricultural products: 14%; and chemical products: 10%.
Les principales exportations de la Communauté vers la Pologne étaient les suivantes : machines et appareils et matériel électrique : 24 %, matériel de transport : 15 %, produits agricoles, y compris les produits agricoles transformés : 14 %, produits chimiques : 10 %.

- 8 - The Community became Czechoslovakia's most important trade partner, with in 1991, buying over 40% of its exports and supplying about one third of its imports. b. The Community's most important imports from the CSFR in the period January-September 1991 were base metals and articles of base metals: 15%; textiles and textile articles: 12%; machinery and electrical equipment: 11%; and transport equipment: 10%.
La Communauté est devenue le principal partenaire commercial de la Tchécoslovaquie. En 1991, elle lui a acheté plus de 40 % de ses exportations et fourni environ un tiers de ses importations. b. Pendant la période janvier-septembre 1991, les principales importations de la Communauté en provenance de la RFTS étaient les suivantes : métaux communs et ouvrages en ces métaux : 15 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 12 %; machines et appareils et matériel électrique : 11 %; matériel de transport : 10 %.