Traduction de «Machinery maintaining in agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural machinery maintaining | repairing agricultural machinery | machinery maintaining in agriculture | maintain agricultural machinery
entretenir des engins agricoles

maintain machinery on ship | maintaining shipboard machinery | maintain shipboard machinery | shipboard machinery maintaining
entretenir les machines à bord de navires

maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment
entretenir les machines de centrales électriques

printing machinery maintainer
entrepreneur d'équipement d'impression

International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers | CLIMMAR [Abbr.]
Centre de liaison international des marchands-réparateurs de machines agricoles | CLIMMAR [Abbr.]

Contact with agricultural machinery
Contact avec du matériel agricole

Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951

heavy agricultural machinery assembly foreman [ heavy agricultural machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machinerie agricole lourde [ contremaîtresse au montage de machinerie agricole lourde | contremaître au montage de machines agricoles lourdes | contremaîtresse au montage de machines agricoles lourdes ]

The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]
The Prairie Agricultural Machinery Institute Act [ An Act respecting the Prairie Agricultural Machinery Institute ]

agricultural machinery | farm machinery
machines agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

maintaining an agricultural area in a state which makes it suitable for grazing or cultivation without preparatory action going beyond usual agricultural methods and machineries, based on criteria established by Member States on the basis of a framework established by the Commission, or
le maintien d'une surface agricole dans un état qui la rend adaptée au pâturage ou à la culture sans action préparatoire allant au-delà de pratiques agricoles courantes ou du recours à des machines agricoles courantes, sur la base de critères à définir par les États membres en se fondant sur un cadre établi par la Commission, ou

In particular, the emphasis should be on strong, quality agricultural production, on protecting natural resources and on maintaining the agricultural sector in all EU territories.
L’accent devrait être mis, notamment, sur une production agricole forte et de qualité, sur la protection des ressources naturelles et sur le maintien du secteur agricole sur l'ensemble des territoires.

In order to ensure legal certainty, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing the framework within which Member States are to define the criteria to be met by farmers in order to fulfil the obligation to maintain the agricultural area in a state suitable for grazing or cultivation, and the minimum activities to be carried out on areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, as well as the criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage and to determine the established local practices as regards permanent grassland and permanent pasture ('permanent grassland').
Afin de garantir la sécurité juridique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes visant à établir le cadre dans lequel les États membres doivent définir les critères à remplir par les agriculteurs pour respecter l'obligation de conserver la surface agricole dans un état qui la rend adaptée au pâturage ou à la culture, ainsi que les activités minimales à exercer sur les superficies naturellement conservées dans un état qui les rend adaptées au pâturage ou à la culture et les critères permettant de déterminer la prédominance d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées et permettant de déterminer les pratiques locales établies en ce qui concerne les prairies et pâturages permanents ("prairies permanentes").

The trick is to maintain that rural way of life in an urban sea, where in some cases the province is no longer allowing severances for farm lots in agricultural areas to prevent the spread of hamlets so you maintain an agricultural base that is rural.
Il s'agit de préserver le mode de vie rural dans un contexte urbain. Dans certains cas, la province ne permet plus de diviser les terres agricoles dans les régions rurales afin d'empêcher l'éparpillement des hameaux et de préserver une agriculture plus rurale.

If we want to maintain our capacity to produce our own food, we need to maintain our agricultural sector.
Si nous voulons préserver la capacité de produire notre propre nourriture, il nous faut préserver notre secteur agricole.

Maintaining an agricultural sector that is flexible could be an important adaptation strategy.
Le fait de conserver un secteur agricole souple pourrait être une stratégie d'adaptation importante.

They feel that Canada should develop a comprehensive food policy so that every Canadian can have access to healthy food, so that local producers can maintain their agricultural operations and so that we can protect the agriculture sector for future generations.
À leur avis, le Canada devrait élaborer à cette fin une stratégie exhaustive en matière d'alimentation, afin d'offrir à chaque Canadien l'accès à des aliments sains, d'aider les producteurs locaux à conserver leurs exploitations agricoles et de protéger le secteur de l'agriculture pour les prochaines générations.

As a necessary complement to decoupling in order to avoid land abandonment and subsequent environmental problems, beneficiaries of direct payments will also be obliged to maintain all agricultural land in good agricultural condition.
Pour éviter l'abandon de terres et les problèmes environnementaux qui s'ensuivent, le découplement s'accompagne d'un complément nécessaire, à savoir l'obligation pour les bénéficiaires d'aides directes d'entretenir correctement toutes les terres agricoles.

The experience with the 2000-2006 financial perspective has shown that there is no longer any need for maintaining the agricultural guideline foreseen in Council Regulation no. 2040/2000 on budgetary discipline, since agriculture expenditure is already constrained by ceilings agreed till 2013.
L'expérience tirée de l'exécution des perspectives financières 2000-2006 a montré qu'il n'est pas nécessaire de conserver la ligne directrice agricole prévue dans le règlement du Conseil n° 2040/2000 sur la discipline budgétaire, étant donné que les dépenses agricoles sont déjà limitées par les plafonds fixés jusqu'en 2013.

Certain geographical areas, accounting for up to 10% of the area of a Member State, may be treated as "less-favoured areas" because the requirements of environmental protection, upkeep of the countryside, tourism or coastal protection justify maintaining some agricultural activity.
Dans la limite de 10% de la superficie d'un État membre, certaines zones géographiques peuvent être assimilées à des "zones défavorisées" parce que, dans ces zones, la protection de l'environnement, l'entretien de l'espace naturel, la vocation touristique ou la protection côtière justifient le maintien d'une activité agricole.