Vertaling van "Macro-Evaluation and In-House Surveys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Macro-Evaluation and In-House Surveys
Macro-évaluation et sondages internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 333 Hon. Irwin Cotler: With regard to the government’s consultations about prostitution-related offences: (a) what goals have been established for the consultations; (b) what goals have been established for the online consultation; (c) whose input did the government seek through online consultation; (d) which individuals wrote the discussion paper for the online consultation; (e) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the discussion paper in (d); (f) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the discussion paper in (d); (g) which individuals with legal expertise participated in the development of the discussion paper in (d); (h) which individuals with legal expertise reviewed the discussion paper in (d); (i) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the discussion paper in (d); (j) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the discussion paper in (d); (k) which individuals developed the online consultation questions; (l) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the online consultation questions; (m) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the online consultation questions; (n) which individuals with legal expertise participated in the development of the online consultation questions; (o) which individuals with legal expertise reviewed the online consultation questions; (p) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the online consultation questions; (q) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the online consultation questions; (r) how many responses did the government receive through the online form; (s) how many responses were sent directly to ...
(Le document est déposé) Question n 333 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la consultation du gouvernement sur les infractions liées à la prostitution: a) quels sont les objectifs établis pour la consultation; b) quels sont les objectifs établis pour la consultation en ligne; c) de qui le gouvernement souhaitait-il obtenir des commentaires au moyen de la consultation en ligne; d) qui sont ceux qui ont rédigé le document de consultation aux fins de la consultation en ligne; e) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); f) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); g) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); h) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); i) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); j) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); k) qui sont ceux qui ont rédigé les questions de consultation en ligne; l) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; m) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné les questions de consultation en ligne; n) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; o) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné les questions de consultation en ligne; p) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche o ...

We have a responsibility in the House of Commons to evaluate how the economy and families are doing across Canada, not just look at the macro numbers, but look across the country and consider the plight of families in some of the regions.
Il nous incombe, à la Chambre des communes, d’évaluer l’économie et la situation des familles de tout le Canada et non seulement les statistiques macro-économiques. Nous devons regarder la situation à la grandeur du pays et prendre en considération le sort des familles dans certaines régions.

Replacing the mandatory long form census with a voluntary survey would significantly compromise their ability to develop and evaluate public policy relevant to issues like EI, aboriginal health, housing, education, as well as the settling of immigrants.
Remplacer le formulaire détaillé obligatoire du recensement par une enquête à participation volontaire mettrait en péril leur capacité à élaborer et évaluer les politiques publiques dans des dossiers comme l'assurance-emploi, la santé des Autochtones, le logement, l'éducation de même que l'établissement des immigrants.

Such a framework should integrate the results of policy evaluation carried out in the Member States, in addition to macro-economic modelling and specific statistical surveys to be launched at the EU scale.
Ce cadre devrait intégrer les résultats de l'évaluation des politiques menée dans les États membres, en plus de la modélisation macro-économique et des enquêtes statistiques spécifiques qui seront lancées à l'échelle de l'UE.

Its objective is to improve the supply and distribution of pebrine- free polyvoltine eggs, increase mulberry production, establish centres for cocoon drying, reeling and marketing, supply rearing houses at selected locations, improve testing laboratory facilities and carry out a baseline survey for subsequent project evaluation.
Le projet se fixe comme objectif l'amélioration de l'offre et de la distribution d'oeufs de ver à soie polyvoltins exempts de pébrine, l'accroisement de la production de mûriers, l'établissement de centres pour le séchage, la filature et la commercialisation des cocons, la fourniture de maisons d'élevage à des localisations choisies, l'amélioration des laboratoires de contrôle et l'exécution d'une étude de base pour de futures évaluations du projet.