Traduction de «Macro-micro supervisory framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macro-micro supervisory framework
cadre de surveillance micro-macroéconomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's supervisory framework underwent a complete overhaul in the financial crisis, thanks to the establishment of the three European Supervisory Authorities for banking, capital markets and insurance and pensions, as well as the European Systemic Risk Board for the monitoring of macro-economic risks.
Le cadre de surveillance de l'UE a été entièrement remodelé lors de la crise financière à travers la création, d'une part, de trois autorités européennes de surveillance (pour le secteur de la banque, pour celui des marchés de capitaux et pour celui des assurances et des pensions) et, d'autre part, du Comité européen du risque systémique pour la surveillance des risques macroéconomiques.

Three other general factors are the macro-economic framework of the economy, the micro-economic framework, and what I call industrial structure and intersectoral shifts.
Les trois autres facteurs généraux importants sont le cadre macro-économique de l'économie, le cadre micro-économique et ce que j'appelle la structure industrielle et les transferts intersectoriels.

Within the euro area, the supervisory toolbox should be considered as part of a wider macro-financial surveillance framework.
Dans la zone euro, les instruments de surveillance devraient être considérés comme faisant partie d'un cadre plus large de surveillance macrofinancière.

A new macro-prudential supervisory authority, the European Systemic Risk Board (ESRB), and a new micro-prudential supervisory authority, the European System of Financial Supervisors, will be created.
Une nouvelle autorité de surveillance macroprudentielle, le Comité européen du risque systémique (CERS), et une nouvelle autorité de surveillance microprudentielle, le système européen des superviseurs financiers, seront créées.

The Union macro-prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Union as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the ESAs.
La surveillance macroprudentielle du système financier dans l’Union fait partie intégrante des nouveaux régimes globaux de surveillance dans l’Union, étant donné que l’aspect macroprudentiel se rattache étroitement aux missions de surveillance microprudentielle confiées aux AES.

It adopted regulations establishing a European Systemic Risk Board (ESRB), which will provide macro-prudential oversight of the financial system, and three new supervisory authorities at the micro-financial level, namely:
Il a adopté des règlements instituant un Comité européen du risque systémique (CERS), qui assurera la surveillance macroprudentielle du système financier, et trois nouvelles autorités de surveillance au niveau microfinancier, à savoir:

The Union macro prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Union as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the European Supervisory Authorities.
La surveillance macroprudentielle du système financier dans l'Union fait partie intégrante des nouveaux régimes globaux de surveillance dans l'Union , étant donné que l'aspect macroprudentiel se rattache étroitement aux missions de surveillance microprudentielles confiées aux autorités européennes de surveillance.

The rapporteur warns that the current fragmented supervisory framework may not be able to keep up pace with the dynamics of the financial markets, particularly in overseeing complex new products and their interactions and effects at macro level.
Votre rapporteur met en garde contre la fragmentation actuelle du cadre de contrôle, lequel risque de ne pas être en mesure de soutenir le rythme imposé par le dynamisme des marchés financiers, notamment en ce qui concerne la surveillance des nouveaux produits complexes ainsi que de leur interaction et de leur impact au niveau macroéconomique.

Delegates acknowledged that parliamentary intervention in the informal economy and entrepreneurship sectors is a necessity to establish a framework with three different operational levels; namely: the micro, the macro and the meta level.
Les délégués ont reconnu la nécessité que les parlementaires interviennent dans les secteurs de l’économie informelle et de l’entrepreneuriat afin de mettre en place un cadre comportant trois différents niveaux opérationnels, à savoir les niveaux micro, macro et méta.

In this respect the task of economic policy-makers is to allow market forces to display their full potential by: (i) providing a stable and coherent macro-economic framework; (ii) removing the macro and micro-economic obstacles to growth.
A cette fin, la tâche des responsables de la politique économique est de permettre aux forces de marché d'exercer tous leurs effets : i) en assurant un cadre macro-économique stable et cohérent, ii) en levant les obstacles macro et micro-économiques à la croissance.