Traduction de «Macrophyte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatic macrophyte [ emergent aquatic macrophyte ]
macrophyte aquatique

macrophyte pond [ macrophyte lagoon ]
lagune à macrophytes [ filtre de roseaux | rhizosphère ]

macrophyte
macrophyte

vascular macrophytes
macrophytes vasculaires

Macrophyte surveys of littoral habitats in Great Lakes' Areas of Concern: the Bay of Quinte, Hamilton Harbour, and Seven Sound, 1988 to 1991
Macrophyte surveys of littoral habitats in Great Lakes' Areas of Concern: the Bay of Quinte, Hamilton Harbour, and Seven Sound, 1988 to 1991

macrophytic taxon
taxon macrophytique

macrophytic and algal growth
croissance des macrophytes ou des algues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Macrophyte communities (perennial seaweeds and seagrasses such as fucoids, eelgrass and Neptune grass) of benthic habitats
Communautés de macrophytes (algues et herbiers pérennes, par exemple fucacées, zostères et posidonies) des habitats benthiques.

The species composition and relative abundance or depth distribution of macrophyte communities achieve values that indicate there is no adverse effect due to nutrient enrichment including via a decrease in water transparency, as follows:
La composition en espèces et l'abondance relative ou la répartition en profondeur des communautés de macrophytes atteignent des valeurs indiquant une absence d'effets néfastes dus à l'enrichissement en nutriments, y compris par la réduction de la transparence des eaux, définies comme suit:

D5C7: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments or for maximum depth of macrophyte growth.
D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l'abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

(c) in the case of a plant species, Biological Test Method: Test for Measuring the Inhibition of Growth Using the Freshwater Macrophyte, Lemna minor (Reference Method EPS 1/RM/37), March 1999, published by the Department of the Environment; and
c) dans le cas d’une espèce de plante, la Méthode d’essai biologique : essai de mesure de l’inhibition de la croissance de la plante macroscopique dulcicole, Lemna minor (Méthode de référence SPE 1/RM/37), publiée en mars 1999 par le ministère de l’Environnement;

There are slight changes in the composition and abundance of macrophytic and phytobenthic taxa compared to the type-specific communities.
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa macrophytiques et phytobenthiques par rapport aux communautés caractéristiques.

There are no detectable changes in the average macrophytic and the average phytobenthic abundance.
Pas de modifications détectables dans l'abondance moyenne macrophytique et phytobenthique.

The new Directive should, in any case, contain some sort of protocol setting out what to do when algae and macrophyte blooms occur.
La nouvelle directive devrait, en tout état de cause, contenir une forme de protocole énumérant les mesures à prendre en cas de prolifération d'algues et de macrophytes.

Mass growth of (toxic) algae and/or macrophytes is increasingly becoming a problem.
La croissance massive d'algues (toxiques) et/ou de macrophytes est un problème de plus en plus préoccupant.