He was madder than a boiled owl because the amount the government had ripped out of his paycheque was equal to the amount that was left for him and his family.
Il est furieux parce que le montant que le gouvernement avait prélevé sur son chèque de paye était égal au montant qui restait pour lui et sa famille.
