Vertaling van "Magma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magma chamber | magma-chamber | magma reservoir | magma basin
chambre magmatique | réservoir magmatique | chambre à magma

magmatic differentiation [ magma differentiation | differentiation of magma | magmatic fractionation | magma partitioning | partitioning ]
différenciation magmatique [ différenciation du magma | différenciation ]

magma physics | physics of magmas
physique des magmas | physique magmatique

magma rise | rising magma
montée du magma | remontée du magma

rhyolite magma [ rhyolitic magma ]
magma rhyolitique

magma
magma

magma recticulare
magma réticulé

primary magma
magma primitif

differentiated magma [ partitioned magma ]
magma différencié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New monitors, such as the seismometers, can detect minute movements (seismic tremors), a possible indication of the movement of magma up towards the Earth's surface or of flooding caused by the extrusion of magma under the ice.
Les nouveaux appareils de contrôle, tels que les sismomètres, sont capables de détecter des mouvements infimes (secousses sismiques), qui peuvent donner une indication de la circulation du magma jusqu’à la surface de la terre ou d’inondations causées par l’extrusion de magma sous la glace.

These models show that nickel deposits are not just restricted to the place of magma intrusions, but they can be associated with subsidiary magma chambers and feeders which may be located above or below the intrusion, or even outside the intrusion.
Ces modèles indiquent que les gisements de nickel ne sont pas confinés aux endroits où se manifestent des intrusions de magna mais qu'ils peuvent être également associés à des chambres et à des filons secondaires de magma qui peuvent être situés au-dessus ou au-dessous, voire à l'extérieure de l'intrusion.

At Bárðarbunga these have been used to estimate the volume of magma intruded into the Earth’s crust at up to 10 km below the surface.
Sur le site du Bárðarbunga, ces instruments ont été utilisés pour estimer le volume de magma ayant pénétré dans la croûte terrestre jusqu'à 10 km sous la surface de la Terre.

If we were to tap into the Earth's magma on a world scale, would not the inevitable action-reaction equation start to take place?
S'il était possible de puiser dans le magma terrestre à l'échelle mondiale, l'équation inévitable de l'action-réaction ne se déclencherait-elle pas?

The hon. member for Acadie—Bathurst falsely claimed that this year we had reduced services to francophones provided by MAGMA, the Multicultural Association of the Greater Moncton Area.
Le député d'Acadie—Bathurst a prétendu, à tort, que nous avions réduit cette année les services offerts aux francophones par l'Association multiculturelle Magma de Moncton.