Vertaling van "Magnetic disc storage unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic disk storage | DS | disk storage | magnetic disk store | disk store | disc storage | magnetic disc storage unit
mémoire à disque magnétique | mémoire à disque | mémoire à disques | mémoire à disques magnétiques

disc storage unit | disk storage unit | DSU [Abbr.]
mémoire à disque | mémoire à disques | mémoire à disques magnétiques

floppy-disc storage unit
unité de mémoire à disque souple

disc storage unit | DSU [Abbr.]
mémoire à disques | unité de mémoire à disques

magnetic tape storage unit
magnétothèque

magnetic disk unit [ disk unit | magnetic disc unit | disc unit ]
unité de disques magnétiques [ unité de disques ]

disc unit magnetic head [ disk unit magnetic head ]
tête magnétique de l'unité de disques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR), either in a single unit combined with the display, or in one or more separate units;
un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et des fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder), soit sous la forme d’un seul appareil combiné avec l’écran d’affichage, soit sous la forme d’un ou plusieurs appareils distincts;

For television sets which consist of a display, and one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR) in a separate unit, points (a) to (d) apply for the display and the separate unit individually.
Pour les récepteurs de télévision qui se composent d’un écran d’affichage ainsi que d’un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et de fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder) sous la forme d’un appareil distinct, les points a) à d) s’appliquent séparément pour l’écran d’affichage et pour l’appareil distinct.

For television sets which consist of a display, and one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR) in one or more separate units, points (a) to (c) apply for the display and the separate unit(s) individually.
Pour les récepteurs de télévision qui se composent d’un écran d’affichage ainsi que d’un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et de fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder) sous la forme d’un ou plusieurs appareils distincts, les points a) à c) s’appliquent séparément pour l’écran d’affichage et pour le ou les appareils distincts.

Given that Telefon Buch Verlagsgesellschaft did not draw any distinction between the goods within the category ‘magnetic data carriers and recorded storage media for data processing installations and equipment, in particular tapes, discs, CD-ROMs’, the mark had to be cancelled in respect of all those goods.
Telefon Buch Verlagsgesellschaft n’ayant pas opéré de distinction au sein de la catégorie "supports d’enregistrement magnétiques et mémoires informatiques avec des données, en particulier bandes magnétiques, disques et CD-ROM", la marque devait être annulée pour tous ces produits.

In the early 1980s, at a time when vinyl discs and magnetic tapes were the prevailing audio storage media on the market, Philips and Sony jointly developed the CD system standard specifications as part of an innovation program regarding digital audio recording initiated by the Electronics Industry Association of Japan.
Au début des années 80, lorsque les disques vinyle et les bandes magnétiques prédominaient sur le marché des supports audio, Philips et Sony ont mis au point les spécifications standard du système de CD dans le cadre d'un programme d'innovation relatif aux procédés d'enregistrement audio numérique lancé par l'association japonaise de l'électronique.

Further to the findings of the partial review of Regulation No 577/91 carried out by the Commission, the purpose of this amendment is to exempt EPROMS produced under the agreement between Intel and NPNX and subsequently exported by Intel from the definitive duty; - by a qualified majority (the Luxembourg and United Kingdom delegations voting against) the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic discs (3,5" microdisks) originating in Japan, Taiwan and the People's Republic of China, and collecting definitively the provisional duty imposed.
Cette modification, suite aux conclusions d'un réexamen partiel du règlement n° 577/91 effectué par la Commission, vise à exonérer du droit définitif instauré par ce règlement les "EPROMs" fabriqués dans le cadre de l'accord entre Intel et NPNX et exportés ensuite par Intel ; - à la majorité qualifiée (les délégations du Luxembourg et du Royaume- Uni ont voté contre) le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon, Taïwan et de la République populaire de Chine et portant perception définitive du droit provisoire.