Vertaling van "Magnification technique in mammography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnification technique in mammography
technique d'agrandissement en mammographie

Eklund technique [ displacement mammography ]
technique d'Eklund

magnification mammography
mammographie avec agrandissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All organisms, and products thereof, produced through techniques of genetic engineering and modification including, but not restricted to recombinant DNA, cell fusion, encapsulation, macro and micro injection, gene deletion or magnification and other techniques for altering the genetic composition of living organisms in ways, or with results, that do not occur in nature through mating or through traditional breeding techniques such as conjugation, hybridization, or transduction.
Tous les organismes et leurs produits dérivés fabriqués à l'aide des techniques du génie génétique, dont la technologie de l'ADN recombinant, la fusion cellulaire, l'encapsulation, la macro et la micro-injection, la suppression ou l'amplification des gènes ainsi que d'autres techniques visant à modifier la composition génétique des organismes vivants par des moyens autres que l'accouplement ou les techniques de reproduction traditionnelles comme la conjugaison, l'hybridation ou la transduction.

The collaboration and increased awareness of women are of enormous importance: self-examination is an extremely useful tool, although mammography screening is the most effective technique for the early detection of the cancer.
La collaboration et la sensibilisation des femmes sont d’une importance capitale étant donné que l’auto-examen constitue un outil extrêmement utile, sans oublier que la mammographie est la technique la plus efficace pour détecter le cancer précocement.

Ms. Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Mr. Speaker, older Canadian women are encouraged by their doctors to get a mammogram every second year because mammography screening is the best technique we have for the early detection of breast cancer.
Mme Bonnie Brown (Oakville-Milton, Lib.): Monsieur le Président, les médecins encouragent les femmes canadiennes d'un certain âge de passer une mammographie tous les deux ans car c'est la meilleure technique dont nous disposons pour le dépistage précoce du cancer du sein.

I think this information has already been transferred to the provinces and the territories, which may influence their decision making in focusing on using film-based mammography techniques and the digital radiography techniques that already exist in the provinces.
Je pense que l'information a déjà été transmise aux provinces et aux territoires, ce qui pourrait les inciter à se tourner davantage vers les technologies de mammographie sur film et de radiographie numérique déjà disponibles.

My group at the University of Toronto helped to lead the development of digital mammography, which is now the major technique used for breast cancer screening.
Mon groupe, à l'Université de Toronto, a contribué à diriger le développement de la mammographie numérique, qui est maintenant la principale technique utilisée pour dépister le cancer du sein.