Traduction de «Magnon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnon | quantized spin wave
magnon

Cro-Magnon man
homme de Cro-Magnon

Crô-Magnon race
race de Cro-Magnon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall
le bassin versant qui s’étend de la source du torrent Magnone à la cascade.

The pandemic threat of seasonal flu, which afflicts primates and humans alike, from the runny nose of Homo erectus at Cro-Magnon to insalubrious Napoleonic sneezing, is being met by the deadly virus of those bent on creating panic for the benefit of speculators and scoundrels.
La menace de pandémie de grippe saisonnière qui affecte tant les primates que l’homme, depuis le nez qui coule de l’homo erectus de Cro-Magnon aux éternuements napoléoniens malsains, est confrontée au virus mortel de ceux qui s’emploient à provoquer la panique au bénéfice des spéculateurs et des crapules.

We shall therefore have to change all that, and go back to the age of Cro-Magnon man, to a landscape of biodiversity where the 130 000 organic farmers can frisk about, and where the 230 000 organic cows, the 400 000 organic sheep and the 230 000 organic pigs can all live happily.
Il faut donc changer cette situation, revenir à l’époque de l’homme de Cro-Magnon, où dans les paysages de la biodiversité, gambadent les 130 000 agriculteurs bio, vivent les 230 000 vaches bio, les 400 000 moutons bio, les 230 000 cochons bio.

The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall.
Le bassin versant qui s'étend de la source du cours d'eau Magnone à la cascade.

- The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall
- Le bassin de drainage des eaux depuis la source du ruisseau Magnone jusqu'à la chute d'eau.

This doctrine probably goes all the way back to Cro-Magnon man.
On pourrait remonter probablement à l'ère de l'homme de Cro-Magnon pour mettre de l'avant cette thèse.

In the movie 2001: A Space Odyssey, we see a Cro-Magnon man clubbing another man.
Dans le film 2001: l'odyssée de l'espace, on a vu un homme de Cro-Magnon qui en assommait un autre avec un gros bâton.

- the water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall,
- Le bassin de drainage des eaux depuis la source du ruisseau Magnone jusqu'à la chute d'eau