(b) the elec
tronic confirmation sheet sent to the applicant by the Minister and bearing t
he date and time of receipt of the information by the Minister and a confirmation number assigned to the application by the Minister is signed by the applicant or their representative and
delivered by hand, mail or courier to the Minister at an office of the Department of Human Resources Development or the Department of Employment and Social De
...[+++]velopment.
b) la confirmation électronique transmise au requérant par le ministre et portant la date et l’heure auxquelles le ministre a reçu les renseignements ainsi que le numéro que celui-ci a assigné à la demande est signée par le requérant ou son représentant et est livrée au ministre en personne, par la poste ou par messager, à un bureau du ministère du Développement des ressources humaines ou du ministère de l’Emploi et du Développement social.
