Vertaling van "Mail and file control clerk supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mail and file control clerk supervisor
commis superviseur à la réception du courrier et à la vérification des dossiers

mail and postal clerks supervisor
superviseur de commis au courrier et aux postes [ superviseure de commis au courrier et aux postes ]

mail clerks supervisor
superviseur de commis au courrier [ superviseure de commis au courrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), one concerning sexual orientation (No. 352-1368), one concerning profits from crime (No. 352-1369) and one concerning gun control (No. 352-1370); by Mr. Flis (Parkdale High Park), one concerning taxes on books (No. 352-1371).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M. Hart (Okanagan Similkameen Merritt), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-1368), une au sujet de profits d'un acte criminel (n 352-1369) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n 352-1370); par M. Flis (Parkdale High Park), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1371).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Brien (Témiscamingue), three concerning the mining industry (Nos. 351-2580 to 351-2582) and one concerning voice mail (No. 351-2583); by Mr. Cummins (Delta), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2584) and two concerning government spending (Nos. 351-2585 and 351-2586).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Brien (Témiscamingue), trois au sujet de l'industrie minière (n 351-2580 à 351-2582) et une au sujet des boîtes vocales (n 351-2583); par M. Cummins (Delta), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2584) et deux au sujet des dépenses du gouvernement (n 351-2585 et 351-2586).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Lastewka (St. Catharines), one concerning euthanasia (No. 351-2599), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2600) and one concerning abortion (No. 351-2601); by Mr. Manning (Calgary Southwest), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2602), one concerning euthanasia (No. 351-2603), three concerning government spending (Nos. 351-2604 to 351-2606), one concerning abortion (No. 351-2607), one concerning gun control (No. 351-2608) and one concerning the Young Offenders Act (No. 351-2609).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Lastewka (St. Catharines), une au sujet de l'euthanasie (n 351-2599), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2600) et une au sujet de l'avortement (n 351-2601); par M. Manning (Calgary-Sud-Ouest), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2602), une au sujet de l'euthanasie (n 351-2603), trois au sujet des dépenses du gouvernement (n 351-2604 à 351-2606), une au sujet de l'avortement (n 351-2607), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-2608) et une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 351-2609).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mrs. Brown (Calgary Southeast), one concerning the parole system (No. 351-2181); by Mr. Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-2182); by Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), one concerning voice mail (No. 351-2183); by Mr. Dhaliwal (Vancouver South), one concerning euthanasia (No. 351-2184).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M Brown (Calgary-Sud-Est), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-2181); par M. Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2182); par M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), une au sujet des boîtes vocales (n 351-2183); par M. Dhaliwal (Vancouver-Sud), une au sujet de l'euthanasie (n 351-2184).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), one concerning gun control (No. 351-2012); by Mrs. Chamberlain (Guelph Wellington), three concerning the Canadian Human Rights Act (Nos. 351-2013 to 351-2015), one concerning intoxication as a defence (No. 351-2016) and one concerning euthanasia (No. 351-2017); by Mrs. Sheridan (Saskatoon Humboldt), one concerning the parole system (No. 351-2018).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 351-2012); par M Chamberlain (Guelph Wellington), trois au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-2013 à 351-2015), une au sujet du plaidoyer de l'intoxication (n 351- 2016) et une au sujet de l'euthanasie (n 351-2017); par M Sheridan (Saskatoon Humboldt), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-2018).