Vertaling van "Mail handled by intermediary operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mail handled by intermediary operator
courrier traité par un opérateur intermédiaire

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
gérer le courrier recommandé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 11 categories of groundhandling services: (1) ground administration and supervision, (2) passenger handling, (3) baggage handling, (4) freight and mail handling, (5) ramp handling, (6) cleaning services and aircraft services (7) fuel and oil handling (8) aircraft maintenance, (9) flight operations and crew administration, (10) surface transport, (11) catering services.
Il existe onze catégories de services en matière de SAE: (1) assistance administrative au sol et supervision, (2) assistance "passagers", (3) assistance "bagages", (4) assistance "fret et poste", (5) assistance "opérations en piste", (6) assistance "nettoyage et service de l'avion", (7) assistance "carburant et huile", (8) assistance d'entretien en ligne, (9) assistance "opérations aériennes et administration des équipages", (10) assistance "transport au sol" et (11) assistance "service commissariat" (catering).

Insurance intermediaries shall also inform consumers about the ADR platform when the consumer submits a complaint to the insurance intermediary, a consumer complaint handling system operated by the insurance intermediary or to a company ombudsman.
Les intermédiaires d'assurance communiquent également des informations aux clients sur la plateforme de REL lorsque le client introduit une réclamation auprès de l'intermédiaire d'assurance, d'un système de traitement des réclamations des clients géré par l'intermédiaire d'assurance ou d'un médiateur d'entreprise.

Insurance intermediaries shall also inform consumers about the ODR platform when the consumer submits a complaint to the insurance intermediary, a consumer complaint handling system operated by the insurance intermediary or to a company ombudsman.
Les intermédiaires d'assurance communiquent également des informations aux consommateurs sur la plateforme de RLL lorsque le consommateur introduit une réclamation auprès de l'intermédiaire d'assurance, d'un système de traitement des réclamations des consommateurs géré par l'intermédiaire d'assurance ou d'un médiateur d'entreprise.

Beyond the rhetoric, could the minister responsible for Canada Post and the Canada Lands Corporation tell us how much money will actually be put toward the cleanup operation on the site of the mail handling facility and Montreal's new harbourfront, and when?
Au-delà des belles annonces, le ministre responsable de Postes Canada et de la Société immobilière du Canada peut-il nous dire concrètement combien et quand les fonds seront mis de l'avant pour la décontamination des sols du tri postal et du Nouveau Havre?

Private remailer firms collect international mail daily from Canadian customers and fly it as cargo to other countries or foreign destinations, either for direct entry into their domestic postal operations or to an intermediary postal administration, bypassing Canada Post altogether.
Les entreprises privées de repostage collectent tous les jours le courrier des Canadiens, qui est alors envoyé, comme une marchandise, dans d'autres pays où il est pris en charge soit directement par les services postaux nationaux, soit par une administration postale intermédiaire, et ce, en court-circuitant complètement Postes Canada.

Box 7: Enter full name and address (phone, fax, e-mail where available) of any other operator involved in the export operation such as transporters, intermediaries, customs agents.
Case 7: mentionner le nom et l'adresse complets (téléphone, télécopieur, courrier électronique si disponibles) de tout autre opérateur concerné par l'opération d'exportation, tel que transporteur, intermédiaire ou agent en douane.

Upon a complaint by BdKEP, a German association of postal service providers, the Commission decided today that the German Postal Law violates European Union competition rules because it induces Deutsch Post AG, Germany’s incumbent postal services operator, to grant quantity-based discounts to bulk mailers who feed self-prepared mail directly into sorting centres but bars it from granting such discounts to commercial firms that handle mail preparation services for others.
Agissant sur une plainte de la BdKEP, une association allemande de prestataires de services postaux, la Commission a décidé ce jour que la législation postale allemande enfreignait le droit communautaire de la concurrence, dans la mesure où elle incite Deutsch Post AG, l’opérateur historique allemand de services postaux, à consentir des réductions basées sur les quantités aux expéditeurs d’envois en nombre qui déposent directement le courrier préparé par eux auprès de centres de tri, mais l’empêche d’accorder de telles réductions aux sociétés commerciales qui se chargent de services de routage pour d’autres.

Cross-border mail is usually handled by at least two postal operators, the sending operator (in the country of origin) and the receiving operator (in the country of destination).
Le courrier transfrontalier est généralement pris en charge par au moins deux opérateurs postaux, l'opérateur expéditeur (dans le pays d'origine) et l'opérateur récepteur (dans le pays de destination).

The sending operator pays the receiving operator certain fees in order to remunerate the costs of handling and delivering cross-border mail.
L'opérateur expéditeur verse certaines sommes à l'opérateur récepteur pour compenser le coût du traitement et de la distribution du courrier transfrontalier chez ce dernier.