Traduction de «Main Distribution Frame - Cable Record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Distribution Frame - Cable Record [ MDF Cable Record (Communications Command) ]
Radiogoniomètre moyenne fréquence - Répertoire des câbles [ Répertoire des câbles - Radiogoniomètre moyenne fréquence (Commandement des communications) ]

main distribution frame [ MDF | main distributing frame | main frame | main distribution terminal system ]
répartiteur d'entrée [ MDF | répartiteur principal | répartiteur général ]

main distribution frame alarm | MDF alarm
alarme de répartiteur d'entrée | alarme de répartiteur principal

main distribution frame | MDF [Abbr.]
répartiteur d'entrée | répartiteur principal

main distributing frame | MDF [Abbr.]
répartiteur d'entrée | répartiteur général | répartiteur principal | RE [Abbr.] | RG [Abbr.]

campus distributor | CD | main cross-connect | MCC | main distribution frame | MDF
répartiteur de campus | répartiteur général | répartiteur principal

main distributing frame assembly
ensemble principal de répartiteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is equivalent to the Main Distribution Frame (MDF) in the case of the copper access network.
C’est l’équivalent du répartiteur principal dans le cas d’un réseau d’accès de cuivre.

Local loop unbundling requires the most extensive network roll-out and investment on the part of the new entrant (which has to roll out a network enabling it to connect to nearly 7000 main distribution frames).
C'est le dégroupage de la boucle locale qui exige le déploiement de réseau le plus étendu et les plus gros investissements de la part d'un nouvel arrivant (qui doit déployer un réseau lui permettant de se connecter à près de 7 000 répartiteurs principaux).

"Local loop" means the physical twisted metallic pair connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
« Boucle locale » désigne le circuit physique en fils de cuivre torsadés qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l’abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

(e) "local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
e) "boucle locale": circuit physique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

(c) "local loop" means the physical twisted metallic pair circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
c) "boucle locale", le circuit physique à paire torsadée métallique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

local loop: the physical circuit connecting the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent local facility.
Boucle locale: circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur ou à tout autre dispositif local équivalent de l'opérateur de télécommunications.

(3) The "local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility.
(3) L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique à paire torsadée métallique du réseau téléphonique public fixe qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente.

In Western Germany, where PrimaCom's network is not connected to the head-end in Leipzig, PrimaCom mainly receives broadcasting signals from other cable operators (the so-called regional net level 3 cable operators) and distributes them to the end customer via in-house cable networks.
En Allemagne de l’Ouest, où son réseau n’est pas connecté à sa tête de réseau de Leipzig, PrimaCom reçoit essentiellement les signaux de radiodiffusion d’autres opérateurs de réseaux câblés (ou opérateurs régionaux de réseaux câblés de niveau 3) et les distribue au consommateur final via des réseaux câblés internes.

The majority of the opponents, 12 in all, or 0.7 per cent, were — with the exception of one individual, who had misunderstood — organizations that had particular interests to protect, mainly cable distribution companies in Quebec.
Les opposants, au nombre de 12, soit 0,7 p. 100, étaient en grande partie — à l'exception d'un individu qui avait mal compris — des organisations qui avaient des intérêts particuliers à protéger, en grande partie des compagnies de câblodistribution du Québec.

Tractebel's main activities, through several subsidiaries, are the generation, transmission and distribution of electricity in Belgium, cable television distribution, waste management, property and engineering.
TRACTEBEL est principalement actif, au travers de plusieurs filiales, dans la production, le transport et la distribution d'électricité en Belgique, la télédistribution par câble, la gestion des déchets, l'immobilier et l'ingénierie.