Vertaling van "Main Division for A Services and Support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Main Division for A Services and Support
Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation

Main Division for B Services and Army Material
Division principale des exploitations B et du matériel d'armée

Main Division for Computer Services FDoD
Division principale de l'informatique du DMF

Main Division Service for Analysis and Prevention
Division principale Service d'analyse et de prévention

Division for Treaty Implementation and Support Services
Division de la mise en œuvre des traités et des services d'appui

1 Canadian Air Division Comptroller Costing Service Decision Support [ 1 Cdn Air Div Compt CDS ]
Contrôleur de la 1re Division aérienne du Canada - Soutien des décisions et de l'établissement des coûts [ Contr 1 DAC SDEC ]

Application for Division of a Public Service Superannuation Act Pension in Accordance with the Pension Benefits Division Act
Demande de partage d'une pension en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique conformément à la Loi sur le partage des prestations de retraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main areas of intervention are: tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population, and the rural economy.
Les principaux domaines d’intervention sont les suivants: tourisme, aide aux PME, rénovation et développement des villages et du patrimoine rural, services de base pour les populations rurales et économie rurale.

More than 20 000 projects were approved since the beginning of the programming period by the Local Action Groups mainly within the domains of tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population and rural economy.
Plus de 20 000 projets ont été approuvés par les groupes d'action locale depuis le début de la période de programmation, principalement dans le domaine du tourisme, de l’aide aux PME, de la rénovation et du développement des villages et du patrimoine rural, des services de base pour les populations rurales et l’économie rurale.

The main priority here is to continue support for the provision of basic services for the communities that are the main victims of the crisis.
Il s'agit surtout de continuer à soutenir la provision de services de base pour les populations qui sont les premières victimes de la crise.

All of the EUR 523.9 million announced in Brussels in 2013 has been committed and disbursed, mainly in the form of direct support to the Malian budget , the reform of the rule of law and support for the delivery of basic social services.
Sur les 523,9 millions d'euros annoncés à Bruxelles en 2013, l’ensemble a été engagé et payé, notamment via un appui direct au budget de l'Etat malien, à la réforme de l'Etat de droit et l'appui à la délivrance des services sociaux de base à la population.

The mandate of the Aboriginal Relations Division is that Aboriginal relations support the City of Winnipeg by providing leadership and expertise from Aboriginal-inclusive perspectives on programs, services and initiatives that support and address the needs of Winnipeg's Aboriginal community now and into the future.
Le mandat de la division sera que les relations avec les Autochtones appuient la Ville de Winnipeg en fournissant un leadership et des compétences dans une perspective d'intégration autochtone aux programmes, services et initiatives qui appuient et satisfont les besoins actuels et futurs de la communauté autochtone de Winnipeg.

The main aims of the service competitiveness support programme, which has a budget of €20 million, are to strengthen the institutional capacities of the intermediary organisations, strengthen the capacity of Tunisian businesses to develop exports that can compete internationally and improve the sector’s business environment by better defining of its needs.
Le programme d'appui à la compétitivité des services, doté d'un budget de €20 millions, vise, en priorité, le renforcement des capacités institutionnelles des organisations intermédiaires, l'amélioration de la capacité des entreprises tunisiennes à développer une offre exportable performante au niveau international et l'amélioration de l'environnement entrepreneurial du secteur par une meilleure définition de ses besoins.

A main task of these services and their staff, which play an important role in supporting the victim to recover from and overcome potential harm or trauma as a result of a criminal offence, should be to inform victims about the rights set out in this Directive so that they can take decisions in a supportive environment that treats them with dignity, respect and sensitivity.
Une des principales tâches de ces services et de leur personnel, qui jouent un rôle important dans le soutien qu'ils apportent aux victimes pour qu'elles se rétablissent et surmontent l'éventuel préjudice ou traumatisme subi du fait de l'infraction pénale, devrait être d'informer les victimes des droits énoncés dans la présente directive afin qu'elles puissent prendre des décisions dans un environnement qui les soutient et les traite avec dignité, respect et tact.

The Canada social transfer is the main federal transfer program providing financial support to the provinces and territories for social assistance and social services, including early childhood development, early learning and child care, and post-secondary education.
Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, (TCPS,) est le principal programme de transfert fédéral qui apporte un soutien financier aux provinces et aux territoires pour l’aide sociale et les services sociaux, notamment le développement de la petite enfance, l’apprentissage et la garde des jeunes enfants ainsi que l’éducation postsecondaire.

On Wednesday 27 March 1996, the Commission approved the "City Pact", which was presented by the French Government in February and is mainly directed at setting up or supporting businesses, craft trades, local services and the like in some 35 high-risk urban areas.
La Commission a approuvé ce mercredi 27 mars 1996 le "Pacte pour la Ville" présenté en février dernier par le gouvernement français et dont l'objectif majeur est de créer ou de maintenir des commerces, de l'artisanat, des services de proximioté, etc dans quelque 35 zones urbaines à "haut risque".

Consists of two major divisions : 1) treaty implementation and support services division, which is responsible for managing the financial resources of the UNFSD and the database management unit; 2) operations and technical support division consisting of twenty service offices located on the four continents responsible for on-the-spot management and co-ordinating actions on the ground with partners in and outside the system.
Composé de deux grandes divisions : 1) division de la mise en oeuvre des traités et des services d’appui qui s’occupe notamment de la gestion des ressources financières du FNULD et du service de gestion des bases de données; 2) division des opérations de l’appui technique composée de vingt bureaux du service des opérations répartis sur quatre continents qui sont chargés de gérer sur place, de coordonner avec le partenaire du système et en dehors du système les actions sur le terrain.