Vertaling van "Main air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main air display plot
tracé principal de situation aérienne

main air current
air primaire

main air-reservoir
réservoir d'air principal

main air line
canalisation à air principale

air duct | main air duct
conduit à air | gaine à air | gaine d'amenée d'air

combustion air [ main air ]
air de combustion [ air comburant ]

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Significant progress has already been made in reducing the main air pollutants.
Des progrès considérables ont d'ores et déjà été réalisés dans la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques.

The 2013 Clean Air Programme for Europe, which updates the 2005 EU Thematic Strategy on Air Pollution to set new strategic policy objectives for 2020 and 2030; The new National Emission Ceilings Directive (NEC Directive), which is the main legislative implementation of the new objectives, setting caps on national pollution of the main air pollutants; The Ambient Air Quality Directives, setting local air quality limits which may not be exceeded anywhere in the EU – they were not revised in the 2013 review. Source-specific legislation designed to limit emissions from specific economic sectors, such as the Industrial Emissions Directive (IED), the new Medium Combustion Plants Directive, the Euro standards for vehicles, energy efficiency standards, fuel standards for ships, etc.
le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les mesures législatives propres aux différentes sources, qui visent à limiter les émissions de certains secteurs économiques, telles que la directive relative aux émissions industrielles (DEI), la nouvelle directive sur les installations de combustion moyennes, les normes Euro pour les véhicules, les normes de rendement énergétique, les normes relatives aux combustibles pour les navires, etc.

Member States must transpose the Directive into national legislation by 30 June 2018 and produce a National Air Pollution Control Programme by 2019 setting out measures to ensure that emissions of the five main air pollutants are reduced by the percentages agreed by 2020 and 2030.
Les États membres doivent transposer la directive dans leur législation nationale pour le 30 juin 2018 au plus tard et établir, d'ici à 2019, leur programme national de lutte contre la pollution atmosphérique dans lequel ils définiront les mesures visant à garantir que les émissions des cinq principaux polluants de l'air soient réduites selon les pourcentages convenus à l'horizon 2020 et 2030.

What are the main air pollutants regulated by the NEC directive – and where do they come from?
Quels sont les principaux polluants atmosphériques réglementés par la directive PEN — et d'où proviennent-ils?

The original COM proposal ensured coherence with climate and energy policy in part by addressing two of the main air pollutants which are particularly relevant from a climate policy perspective – methane and black carbon.
La proposition initiale de la Commission veillait à la cohérence avec la politique en matière de climat et d'énergie, notamment en prenant en considération les deux principaux polluants atmosphériques qui sont particulièrement importants du point de vue de la politique pour le climat — le méthane et le carbone noir.

The main air-defence weapons on this class of ships are 29 vertically-launched surface to air missiles, a 76mm Super Rapid gun, and a 20mm Phalanx close-in weapons system. They are also equipped with 12.7mm machine guns.
Le principal armement antiaérien de cette classe de navires comprend un ensemble de 29 missiles surface-air à lancement vertical, un canon à tir rapide de 76 mm et un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm. Ces navires sont également dotés de mitrailleuses de 12,7 mm. Leur armement de lutte anti-sous-marine comprend deux hélicoptères porte-torpilles et 6 torpilles lancées à partir du navire.

Air Canada is Canada's main air cargo carrier; it has 22 per cent of domestic capacity and 49 per cent of international capacity.
Air Canada est le principal transporteur aérien de marchandises au pays. La compagnie possède 22 p. 100 du marché national et 49 p. 100 du marché international.

The state of environment has improved in particular with regard to air and water pollution reduction: the main air pollutants have declined by 60-80% and toxic metals by 50%, while organic matter pollution of water has decreased by as much as 80%.
L'état de l'environnement s'est amélioré sur le plan notamment de la réduction de la pollution de l'air et de l'eau : les principaux polluants atmosphériques ont régressé de 60 à 80% et les métaux toxiques de 50%, tandis que la pollution de l'eau par les matières organiques a diminué de pas moins de 80%.

In reference to your sector, the officials who signed the document point out that the two main air carriers in Canada, namely Canadian Airline and Air Canada, are making some progress.
Parlant de votre secteur, les fonctionnaires qui ont signé le document font remarquer que les deux principaux transporteurs aériens du Canada, soit Canadien et Air Canada, enregistrent des progrès.

To give an example, if I am a cargo employee and work in the cargo warehouse at Toronto, I do not have a need nor can I substantiate being on the main air terminal apron of Pearson airport.
Par exemple, si je suis un préposé au fret et que je travaille dans le magasin de fret de Toronto, je n'ai pas besoin d'être dans l'aire de trafic principale de l'aéroport Pearson et je ne peux justifier ma présence à cet endroit.