Traduction de «Main cargo deck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo cabin | main cargo compartment | main cargo deck | upper cargo compartment
cabine cargo

cargo cabin [ main cargo compartment | upper cargo compartment | main cargo deck ]
cabine cargo [ cabine de fret ]

deck cargo [ deck load ]
chargement en pontée [ pontée | cargaison en pontée | marchandises en pontée ]

deck cargo | deck load
pontée | chargement en pontée | marchandise en pontée | chargement sur le pont

cargo deck lines
collecteurs de pont

cargo deck area
zone du port à cargaison

cargo deck bulwarks
pavois du pont de cargaison

main passenger deck
pont principal passagers

Texas deck | main deck
Texas deck | pont principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a ramp inspection is performed by two or more inspectors, the main elements of the inspection — the visual inspection of the aircraft exterior, the inspection in the flight deck and the inspection of the passenger cabin and/or cargo compartments — may be divided among the inspectors.
Lorsqu'une inspection au sol est effectuée par deux inspecteurs ou plus, les principaux éléments de l'inspection, à savoir l'inspection visuelle à l'extérieur de l'aéronef, l'inspection du poste de pilotage et l'inspection de la cabine et/ou des soutes, peuvent être répartis entre les inspecteurs.