Vertaling van "Main level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main level plan
plan de projection horizontale d'étage

main level
niveau principal

main level road
galerie d'étage

plain of sea main level
niveau moyen de mers

in-seam roadway | level road | main gate
costière | costresse | voie de niveau | voie de pied | voie de roulage

Main Estimates level
niveau du Budget des dépenses principal

Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14-1: Blank detail specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains – Assessment level D
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 14-1 : Spécification particulière-cadre : Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation – Niveau d'assurance D

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In several areas the main levels for action are national or local.
Dans plusieurs domaines, les principaux niveaux d'action se situent à l'échelon national ou local.

The regulation defines three main crisis levels: early warning level, alert level, and emergency level.
Le règlement définit trois principaux niveaux de crise: niveau d’alerte précoce, niveau d’alerte et niveau d’urgence.

As regards the penalty levels, Member States punish aiders, abettors, instigators and the attempt to commit a crime either by the same term of imprisonment as the main offender allowing mitigation of penalty levels or by specific penalty level.
En ce qui concerne les niveaux de peines, les États membres punissent les personnes qui incitent à commettre une infraction, qui y participent ou qui s'en rendent complices ou qui tentent de commettre cette infraction par la même peine d'emprisonnement que le principal auteur, en permettant une atténuation des niveaux de peines, ou par un niveau de peine spécifique.

In particular, considerable differences exist with respect to the levels of sanctions which are applicable in the Member States to the main forms of counterfeiting, i.e. the production and distribution of counterfeit currency.[7] Whereas the minimum level of maximum penalty for producing counterfeits was harmonised in the year 2000 at a level of eight years imprisonment, the situation concerning the minimum level of sanctions for currency counterfeiting is different.
En particulier, des différences considérables existent en ce qui concerne les niveaux des sanctions applicables dans les États membres aux principales formes de faux monnayage, à savoir la production et la distribution de fausse monnaie[7]. S’il est vrai que le niveau minimal de la peine maximale applicable à la production de fausse monnaie a été harmonisé en l’an 2000 à hauteur de huit ans d’emprisonnement, la situation est différente en ce qui concerne le niveau minimal des sanctions applicables au faux monnayage.

These measures can be grouped into five main levels of protection.
Ces mesures peuvent être regroupées en cinq principaux niveaux de protection.

In addition to the full respect for national social dialogue arrangements, each Council Presidency schedules a meeting of the social partners under the macro-economic dialogue. This takes place in the margins of the (ECOFIN) Council and ensures a regular discussion between representatives of the social partners, at the EU level, of the main priorities for economic policy at the European level.
En sus du respect total des dispositions nationales en matière de dialogue social, chaque Présidence du Conseil programme une réunion des partenaires sociaux dans le cadre du dialogue macroéconomique, en marge du Conseil (ECOFIN), afin d’instaurer une discussion régulière entre les représentants des partenaires sociaux au niveau européen sur les principales priorités européennes en matière de politique économique.

– (FR) To my mind, the approach adopted by the Commission, which emphasises the need for the establishment of European objectives, followed by the formulation of national plans, creates more links between the main aims agreed jointly at European level and their implementation at national level. This is, after all, the point on which the Lisbon strategy has proved very weak and largely impracticable.
- À mon sens, l’approche présentée par la Commission en insistant sur la fixation d’objectifs européens, suivie de l’élaboration de plans nationaux, crée davantage de liens entre, d’un côté, les grands objectifs fixés d’un commun accord au niveau européen et, de l’autre, la mise en œuvre au niveau national. C’est finalement sur ce point que la stratégie de Lisbonne s’est révélée très faible et peu opérationnelle.

According to the communication, as far as development and humanitarian affairs are concerned, the EU interacts with the UN at two main levels:
D'après cette communication, l'Union européenne interagit avec les Nations unies essentiellement à deux niveaux en ce qui concerne la politique de développement et les questions humanitaires:

For other categories the fishing opportunities are reduced or maintained at the main level as in the previous protocol.
Pour d'autres catégories, les possibilités de pêche sont réduites ou maintenues au même niveau que dans le protocole précédent.

In the development and humanitarian fields, the European Community interacts with the UN at two main levels:
Dans les domaines humanitaire et de développement, la Communauté européenne interagit avec les Nations unies à deux principaux niveaux: