Vertaling van "Main library " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central library | main library
bibliothèque centrale

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

library concerned mainly with adult education | reference library
bibliothèque de consultation sur place

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
médiathèque

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

book mobile library | mobile library | travelling library
bibliobus

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

library concerned mainly with adult education
bibliothèque de culture générale et de vulgarisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-commercial institution where education and training is not the main activity (e.g. libraries, museums, ministers)
Entité non commerciale dont l'activité principale n'est pas l'éducation/la formation (par exemple bibliothèques, musées, ministères)

We are mainly concerned about the government's recent decisions to close French libraries in minority areas, including the library in Mont-Joli and the Department of Fisheries and Oceans library in Moncton.
Notre principale inquiétude concerne les dernières décisions du gouvernement, qui ferme des bibliothèques francophones dans des régions minoritaires, notamment la bibliothèque à Mont-Joli et celle de Pêches et Océans Canada à Moncton.

The Main Branch represents only a fraction of the Library of Parliament’s operations: most Library employees work in other parliamentary buildings.
Une partie seulement des activités de la Bibliothèque du Parlement se déroulent dans la bibliothèque principale; la plupart des employés de la Bibliothèque travaillent dans d’autres édifices du Parlement.

The main science library was Cameron Library.
La principale bibliothèque scientifique était la bibliothèque Cameron.

Digital copies and electronic dissemination of digitised works represent the two main challenges for libraries and archives.
La reproduction numérique et la diffusion électronique des œuvres numérisées constituent les deux principaux enjeux pour les bibliothèques et les archives.

The main contributions to the public consultation can be found at: [http ...]
Pour prendre connaissance des principales réactions à la consultation publique, voir: [http ...]

i2010: Digital libraries Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
i2010: Bibliothèques numériques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The ‘comité de pilotage’, which brings together the main French actors in the field, is a good example of how the debate between the stakeholders in the digital libraries area can be organised within a Member State.
Le comité de pilotage, qui rassemble les principaux acteurs français dans le domaine, est un bon exemple de ce qu'on peut faire dans un État membre pour organiser le débat entre les parties prenantes dans le domaine des bibliothèques numériques.

The present Communication outlines the vision underlying the digital libraries initiative and presents its main building blocks.
La présente communication décrit la vision à la base de l'initiative bibliothèques numériques et présente ses principaux blocs constitutifs.

That the Standing Joint Committee on the Library of Parliament be authorized to examine and report upon the expenditures set out in Library of Parliament Vote 1 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2015; and
Que le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement soit autorisé à étudier, afin d'en faire rapport, les dépenses prévues au crédit 1 de la Bibliothèque du Parlement dans le Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015;